Categorías
Sivaprakasam Es

Prefacio

«Sivaprakasam» es una de las catorce obras autorizadas en tamil que tratan sobre el sistema de filosofía Saiva Siddhanta. Su reconocido autor, Santo Sri Umapathi Sivacharya, uno de los tres mil sacerdotes tradicionales del Templo de Chidambaram, es el cuarto en la cadena de tutores lineales de la Verdad celestial, llamada saiva Santhana Acharyas. La autoría de ocho de las catorce obras mencionadas anteriormente, incluyendo Sivaprakasam, se le atribuye, y fue el autor de varias otras obras, tanto en tamil como en sánscrito, la más importante de las cuales es el «Koil Puranam» y el elaborado comentario sánscrito sobre la Gnanapada de Sri Paushkara.

Sivaprakasam está a la vanguardia de los ocho tratados filosóficos compuestos por su autor en tamil, y generalmente se estudia y se menciona con «Sivagnana Bodham», la famosa obra central sobre filosofía Saiva Siddhanta dada por el Gran Niño Santo Sri Meykanda Devar, y «Sivagnana Siddhiyar», su secundaria, escrita por su discípulo Sri Arulnandi Sivacharya. Estos dos «grandes videntes sagrados son respectivamente el primer y segundo eslabón de la cadena celestial mencionada anteriormente, el tercero es San Sri Maraignana Sambandhar.

El propósito de «Sivaprakasam» es dar, de una manera clara y sucinta, un resumen claro de las verdades centrales de la filosofía expuestas en las dos obras, Sivagnana Bodham y Sivagnana Siddhiyar, y hacer el estudio del sistema Saiva Siddhanta un poco más fácil en su fase elemental antes de que se tomen los libros más avanzados y completos (Sivagnana Bodham y Sivagnana Siddhiyar), sobre los detalles técnicos y las cuestiones abstrusas y metafísicas.

Esta obra es ahora publicada por el Adhinam con una representación en prosa en inglés por el difunto Sri K. Subramania Pillai, M. A., M. l., en conmemoración del Siva Paripurana Gurupuja de Su Santidad Sri-la-Sri Shanmuka Desika Gnanasambandha Paramacharya Swamigal, el vigésimo cuarto descenso, de Dharmapuram Adhinam.

Su Santidad ascendió al trono de San Gnana-Peetam y tomó la cabeza del Adhinam Mutt el 26 de junio de 1933. Durante el corto período de unos doce años de su buena administración, Su Santidad mostró la capacidad organizativa de un orden muy alto, elevó el tono y la disciplina del Mutt y los templos adjuntos a él a un alto nivel e hizo todo lo posible para la propagación de la fe Saiva por todos los medios posibles. La serie de publicaciones (más de cincuenta y siete en número) que surgieron bajo Su Santidad sirvió para disipar las tinieblas en las mentes de miles de saivaitas y las inundó con la luz del Señor. La ascensión de Su Santidad en el santo cadí de mutt puede decir que marca el renacimiento del saivismo en el sur de la India, y algo muy maravilloso fue contribuido por Su Santidad para el despertar y la restauración de la verdadera grandeza, fama y prestigio de la santa orden de mutts Saiva en el sur de la India, que han sido su legado desde su inauguración por Sri Meykanda Devar, el sol naciente de Saiva Siddhanta, que floreció en la primera mitad del siglo XIII.

Su Santidad era una personalidad imponente y poderosa, llena de sentido común sólido, y pensamientos constructivos originales, mezclados con una calma y gran manera de encontrar expresión en ocasionales estallidos de humor y una digna naturaleza reservada. Dotado de estas cualidades de cabeza y corazón en un grado notable, no es sorprendente que Su Santidad se unera a todos y revolucionó el sistema de organización y administración del mutt, acumulando claramente los diversos campos que dirigió, y ampliando el alcance, la utilidad y el propósito de la muy antigua institución que tenía el privilegio de presidir y dirigir.

Es obvio que cuando Su Santidad se hizo cargo de la administración, comenzó con el sincero deseo de que, durante su régimen, la religión y la filosofía saiva florecieran, el aprendizaje del tamil y el sánscrito se extendieran y, a través del mantenimiento adecuado y ordenado de los templos, la prosperidad de la tierra se promoviera de la manera más efectiva posible. Fue este deseo de Su Santidad lo que puso al Mutt en contacto con hombres eminentes en diferentes círculos de la vida, eruditos, poetas y funcionarios del mundo exterior, y lo que les permitió valorar y apreciar el valor y la utilidad de las instituciones religiosas.

Entre los distinguidos visitantes del Mutt se encuentran Su Excelencia el Gobernador de Madrás Sir Arthur Hope, Su Excelencia el Gobernador de la India Francesa Mon. Bonvin, Lady Bonvin, Mon. Thomas Aroul, presidente de la Asamblea Legislativa de la India Francesa, El Administrador del Territorio de Karikkal, Los ministros de la Provincia de Madrás, Sir P. T. Ilajan, Dr. T. S. S. Rajan. H. Ramanathan y otros, Rajah Sir Annamaloi Chettiar de Chettinad, Kumararajah Sir M. A. Muthiah Chettiar, Sir R. K. Shanmukham Chettiar, Sir R. S. Sarnia, Mon. Sambasivam Chettiar, presidente del Comité Colonial de la India Francesa, Sri Muthuranga Mudaliar, funcionarios de distrito y presidentes y comisionados del Consejo de Dotaciones Religiosas Hindúes de Madrás. Todos expresaron su gran gratitud y placer con motivo de sus visitas al Mutt. Su Santidad Sri Kanchi Kamakoti Sankaracharya Swamigal visitó Dharmapuram y adorado en el templo local. Tenía un gran respeto por el reconocido jefe de esta institución. La realización de la gran Conferencia Meykandan Siddhanta en 1941, que duró tres días y terminó con la Conferencia y Festival Tirumurai en el día de Avanimoolam, fue reconocida como la única de su tipo – Esta conferencia y las primeras celebraciones de la regla de diez años, bajo La Presidencia de Sachivothama Sir C. P. Ramaswami Ayyar, K.C.S.I., K.C.I.E., LL.D., el Dewan del Estado de Travancore, de Su Santidad produjo en la mente pública un toque deliciosamente acogedor en el Dharmapuram Adhinam Mutt. Estas celebraciones fueron los rayos iluminadores que hicieron que el país tomara conciencia de la seriedad del propósito de la institución de los mutts.

El Adhinam, la grandeza de la que todos estamos tan orgullosos se transmitió a Su Santidad a través de una larga cadena de líderes espirituales de aprendizaje profundo y pensamiento, como legado, y Su Santidad hizo todo lo que pudo a través de mejoras juiciosas para hacerlo más útil y atractivo. Las propiedades de Adhinam se dividen en varios distritos, algunos de ellos en la colonia india de Francia;la gestión deveintisiete templos, muchos de los cuales son muy grandes, está investida con Adhinam.

Estos se han gestionado de manera honorable al ampliar considerablemente la utilidad y la importancia de la sede del Adhinam Mutt para ejercer el cuidado y la discreción apropiados en el nombramiento de agentes locales, para definir claramente los deberes y responsabilidades y la rutina de las oficinas del establecimiento tanto en la Oficina Central de Control como en las oficinas locales, para introducir el sistema de correspondencia y control que está de moda en los ministerios, para proporcionar una supervisión eficaz y, sobre todo, para elaborar planes económicos apropiados para cada dotación a fin de que se puedan desarrollar sus recursos. Es un dicho común que «eficiencia es una buena palabra, pero economía es su sombra», y se puede decir en el caso de Su Santidad que eficiencia y economía se mezclaron deliciosamente. La sabiduría es saber qué hacer a continuación; habilidades es cómo hacerlo; y la virtud sí. La sabiduría, la competencia y la virtud de Su Santidad pueden resumirse en el hecho de que el saldo de caja ha pasado de ser nominal, cuando se ha hecho cargo de la gestión, a sustancial en los últimos años, después de haber satisfecho todas las partidas legítimas de gastos, incluidas las inversiones.

Su Santidad poseía un agudo sentido de la belleza estética y las artes culturales – Nuevas construcciones y renovaciones se llevaron a cabo tanto en el mutt como en los templos. Una idea adecuada de lo que se puede ganar si se examina ocasionalmente la cuestión de la primera norma decena. Contiene la síntesis de belleza, arte, religión y filosofía. Puede mencionar que el plan y el diseño de tales construcciones fueron originalmente diseñados por Su Santidad y ejecutados. El mantapam en terrazas de granito frente al mutt, apoyado en pilares artísticos en los que la vida modela en relieve del dragón y el semental que es la encarnación de la habilidad escultórica, la belleza encantadora y la ejecución exquisita, la nueva biblioteca que es el almacén de la sabiduría, tanto espiritual como secular , el bloque delantero, la sala de audiencias, las dos entradas con el bloque al lado del pórtico norte y una multitud, de estas hermosas construcciones en muchos templos pertenecientes al mutt son la expresión de las respuestas más nobles del espíritu noble y exaltado de Su Santidad a la llamada del arte, y la cultura.

Ahora, llegando a la labor filantrópica y al servicio social de Su Santidad, uno no puede dejar de pensar en los nobles impulsos que llevaron a Su Santidad a pensar en el establecimiento del Hospital y Centro para el Bienestar de las Mujeres y los Niños en Mayavaram, cuya fundación fue sentada por Su Excelencia el Gobernador de Madrás. Su Santidad estaba particularmente interesado en mejorar las condiciones de salud de las cerezas, dando educación primaria a los niños y no la alimentación.

En conclusión, Su Santidad ha servido a la causa de la religión de muchas maneras, algunas de ellas son, la organización de discursos religiosos y conferencias sobre temas de importancia literaria y religiosa por luminarias eminentes en el mutt, y Devasthanams en todas las ocasiones importantes, ayudando a conferencias religiosas celebradas por otras personas, ayudando kumbbabhishekam de templos famosos, organizando clases especiales para la enseñanza de tratados sobre filosofía Saiva Siddhanta, obteniendo derechos de autor exclusivos sobre obras importantes sobre la religión y la filosofía Saiva Siddhanta, la conducta de Thevara y Veda Agama Patasalas. el establecimiento de bibliotecas en los templos, y la gestión de la Universidad Meykandar de Saiva Siddhanta, Mayavaram.

De las innumerables publicaciones destacadas en el premio Adhinam, cabe hacer una mención especial al comentario elaborado sobre ‘Tirunavukkarasu Nainar Puranam’ de Sekkilar por Sri C. K. Subramania Mudaliar de Coimbatore, los libros de texto tamiles sobre «Luz y Sonido», el manual sobre estenografía tamil y la traducción tamil del Yajur Veda.

La instalación de una imprenta llamada «Gnana-sambandham» y la publicación de la revista mensual del mismo nombre sirven para difundir la sabiduría espiritual contenida en las escrituras tamiles, los Tirumurais y los filosóficos. 

Categorías
Sivaprakasam Es

Derechos de autor

SIVAPRAKASAM

De

UMAPATHI SIVAM

Con traducción al inglés por

Tarde K. Subramanya Pillai. M. A., M. L.,

Maestro tamil. Universidad de Anaamalai.

Publicado de acuerdo con las órdenes de

•Su Santidad Sri-la-Sri Subramanya Desika

Gnanasambanda Paramacharya Swamigal

20º en la Santa Línea de Dharmapuram Adhinam

por

Sri-la-Sri Mouna Somasundara Thambiran Swamigal.

de Trichy Mouna Mutt unido al Adhinam.

1945.

Gnanasambandam

presione

Dharmapuram.

Primera edición 1000 Ejemplares

1945.

(Derechos reservados)

Categorías
Tandiram 1 Es Upadesam Es

Instrucciones Divinas #8

Pasamos  toda nuestra vida sin entender por qué vinimos a este mundo. Muchas preguntas y dudas surgen al anochecer para la mayoría de nosotros. Cualesquiera que sean las dudas, preguntas y temores que no han surgido durante los años de entrenamiento y juventud, ir a casa y posarse en los años crepusculares. ¿Vivimos correctamente? ¿Hemos hecho las cosas importantes en la vida?  ¿Tenemos remordimientos? todas estas dudas y temores surgen durante los años crepusculares. Pero los Gnanis tienen un punto de vista diferente porque saben que una vez que salgan de este cuerpo físico, estarán unidos con Siva. Así, se asocian con todas las actividades relacionadas con Siva durante la estancia en este mundo. ¿Quién es un Siva Siddhar y cómo son? ¿cuáles son las diferencias entre los Siddhars y los Siva Siddhars? Todos estos temas se tratan en profundidad en Thirumanthiram.

Objetivos en la vida

Hay una diferencia entre Saiva Siddhantham y Siddhantha Saivam en la raíz. Siddhantha Saivam es un Samayam (tenga en cuenta que es diferente de la religión y no tiene palabra en el léxico español)   Mientras que Saiva Siddhantham es un Tatuvam (Principio). Siddhantha Saivam es el destino y Saiva Siddhantham es el camino. Así que Siva no es el destino, sino también el camino. ¿Cuál sería la respuesta de una persona cuando les preguntes su propósito en la vida?  La respuesta genérica sería comprar una casa, casarse y establecerse con hijos. Otros dirán que querrán ser independientes hasta el final. Todos tendrían metas diferentes en la vida. Saint Thirunavukkarasu canta que tenía diferentes objetivos en diferentes etapas de la vida. Un estudiante de una universidad cree que obtener un título es su objetivo. Una persona con un título cree que conseguir un trabajo es su objetivo. Una persona que tiene un trabajo cree que el matrimonio es el próximo objetivo. El objetivo de una persona casada es encontrar una manera de enviar a sus padres a una residencia de ancianos (surcasm). Como podemos ver, las porterías siguen cambiando en diferentes épocas de la vida. Saint Appar canta que no todos estos objetivos son reales.

Entender la vida y por qué vinimos aquí y centrarnos en su logro es el verdadero objetivo.

¿De verdad estamos despiertos?

Hay tantas formas de vida que entran y se alejan de este mundo. ¿Nuestra vida se parece a otras formas de vida? Los seres humanos tienen la suerte de tener unsexto sentido, mientras que otras formas de vida tienen 5 significados. Dar forma a nuestras vidas para entender la vida misma y la razón de nuestro nacimientoes el verdadero objetivo. Algunas personas se dan cuenta de esto a una edad temprana, otras durante su adolescencia, pero otras ni siquiera en  la vejez. ¿Qué es Saivam? esto se le preguntó a Thirumular. Algunas personas piensan que Saivam significa personas que son vegetarianas. Asumen erróneamente que es un hábito de comer vegano. Tirumoolar dice que saivam significa convertirse en uno con Siva. Todos pensamos que estamos lúcidos cuando están despiertos, pero en realidad estamos durmiendo a pie. Si le preguntas a alguien si Dios está presente, la persona responderá de una manera dudosa. Cuando sean presionados, dirán que Dios aún no le ha dado a esta persona todo lo que ha pedido, para que Dios no esté presente. Todos pedimos tanto, pero nunca preguntamos por qué estamos aquí y qué estamos haciendo aquí en este mundo?  Saint Tirugnanasambandar hace estas preguntas a Siva.

El significado del nombre de San Tirugnanasambandar hace que el Atmas sea uno con Siva en Gnanam.

Convertirse en uno con Siva

Una vez que nos convertimos en uno con Siva, somos liberados de todo sufrimiento instantáneo. El primer paso es convertirse en uno con Siva en relación con este cuerpo físico. En este estado, aplicamos la ceniza sagrada (thiruneer), llevamos el Rudraksha, oramos, limpiamos el templo y las actividades relacionadas.  Todas estas actividades están relacionadas con el cuerpo. El siguiente paso es convertirse en uno con Siva en pensamientos. Esto incluye pensar en Siva, escuchar canciones, discursos, etc. relacionados con Siva, mezclarse con otros devotos de Siva. El tercer paso es convertirse en uno con Siva a nivel de vida. Cuanto más cerca está Siva a este nivel, el atma tiene menos vínculos que lo unen al sufrimiento. Cuanto más sufrimos, más lejos estamos de Siva. Cuanto más pensamos en Siva, más lejos estamos del sufrimiento.

Siempre que hay sufrimiento, tienes que ir a uno de los tirumurese para asociarte con Siva.

Cruzando los tatuvams

Una vez que seamos aceptados Siva como El Uno, entonces no debemos aceptar a ningún otro dios como tal. Esto no significa insultar o faltar al respeto a otros dioses. Siva es el Supremo y la comprensión de que Él es el principio y el fin de todo y todo lo demás. Hacemos hincapié en que somos esclavos de Siva en el momento en que aplicamos la ceniza sagrada.

Una vez que uno comienza en este camino de Siva, la compasión y el amor crecen y donde la compasión y el amor de gusano están presentes, la felicidad se manifiesta.

Los Veersaivars siempre usan siva lingam alrededor de sus cuellos. Ni siquiera permiten que otros lo vean mientras lo hacen. No mirarán a ningún  otro Dios más que a Siva. Todos somos saivaitas, y vamos a otros templos. Incluso esperamos unos días para llevar a Darshan a algunos templos. Pero los saivaitas veera son tan devotos que ni siquiera piensan en otros dioses.  San Tirugnanasambandar sólo piensa en los pies santos de Siva. Cruzar los tatuvams no es fácil. Incluso superar el simple tatuvam relacionado con el lenguaje es extremadamente difícil y tenemos  31 tatuvams que superar. Cuando uno está impregnado de devoción a Siva, entonces lo que se considera un obstáculo se convierte en un paso hacia lo Divino. Cuando te dediques a Siva en todos los niveles, quédate cerca de Él en cada oportunidad, y luego cada tatuvam se convierte en un trampolín. Siva Siddhars son los que lo hicieron y alcanzaron los Pies Santos de Siva. Tienes que mirar a los tatuvams como escalones en una escalera y subirte a ellos, uno por uno.

Hacer la Ces

Cuando decimos superar el tatuvam del idioma, no significa que debamos dejar de comer o hablar. Esto significa que uno entiende y se da cuenta de lo que es realmente el lenguaje y se vuelve estoico con él. El ojo vuelve nuestra mirada a incluso las cosas que están lejos. Pero la verdadera comprensión es que los ojos fueron dados para mirar a Siva y Sivan Adiyargal. Así que tienes que cuidarlo y mantenerlo saludable para poder realizar este tipo de acciones empapadas en Siva. Lo que necesitamos al final del día es conseguir a Bliss. Esta felicidad sólo crece en Siddhi (Cit).  Pero este Cit está oscurecido por la ignorancia. Cuando se suprime esta ignorancia, la felicidad ocurre naturalmente. Sólo en Saiva Neri, Dios es considerado Cit. Otras creencias no consideran a sus dioses citados.

La ignorancia que cubre nuestro Atma y evita que se destaque el Cit sólo puede ser eliminada de la compasión (Anbu).

Un hombre rico y poderoso tenía mucha gente que trabajaba para él. Una vez, entró en una habitación oscura y pidió a sus matones que golpearan y eliminaran la oscuridad de la habitación. ¿Esto va a funcionar? Luego les pidió que dieran dinero a la oscuridad y que lo quitaran. ¿Esto va a funcionar? pidió a sus matones que sirvieran mucha comida en la oscuridad y que la eliminaran. ¿Funcionará de nuevo? Pero cuando traes una pequeña lámpara encendida a la habitación, disipa la oscuridad. Esto muestra que la Luz solo puede eliminar la oscuridad. Por lo tanto, la ignorancia que envuelve a nuestra Atma no puede ser eliminada por la educación,  el conocimiento, la riqueza, el poder, etc., sino sólo a través de la compasión. Muchas personas piensan que el conocimiento puede eliminar o disipar la ignorancia. Pero podemos ver que las personas con muchos títulos o educación no son las personas más felices. Cuando se elimina la ignorancia, la felicidad debe ocurrir y brillar por defecto.  Por lo tanto Brahma,el señor del conocimiento no podía encontrar la cabeza de Siva y Vishnu el señor de la riqueza,no podía encontrar los pies santos de Siva. Cuando Brahma y Vishnu no pudieron ver siva con todo su conocimiento y riqueza, ¿qué esperanza tenemos? esto demuestra que estos son útiles sólo para mostrar en este mundo material y no más que eso, pero no nos llevará a los Pies Santos de Siva.

«Cuál es el punto de la educación y la riqueza si no conduce a los Santos Pies de Dios».

Saint Thiruvalluvar Deva Nayannar

Un niño llora cuando una madre sale a correr. No importa cómo trates de entretener al niño con juguetes y dulces, el niño siempre chupa con su madre. Cuando la madre regresa, el niño se convierte en un paquete de felicidad. Del mismo modo, los adiyars son como los niños que siempre están en un estado de conciencia Siva encada respiración. No tienen ningún interés en   los asuntos mundanales o las cosas materiales, pero sólo quieren para Siva.

Adoración con compasión

Muchas personas piensan que la estatua en el templo es Sivam y es suficiente para simplemente orar a la estatua. Pero el verdadero significado está lejos de serlo. Lo que es es, de hecho, una encarnación de la compasión. Espera día y noche y más esperando que un día, en lugar de mirar afuera, miremos dentro de nosotros mismos. Siva es felicidad. La devoción siva es felicidad.   Encender una lámpara, ofrecer una flor, etc., no se supone que sea sólo una acción, sino un acto de adoración con compasión. Cuando uno hace esa devoción Sivacon compasión, todo el sufrimiento y el deseo se lavan,  y la felicidad comienza a germinar. Esta felicidad germina de vez en cuando cuando escuchamos Thevaram,   hace que laSiva pujai,piense y hable de Siva y sus Adiyars. El hecho mismo de que estés leyendo esto se debe a Su Gülen y no porque hayas decidido leer esto.

Sin Su Gracia, ni siquiera podemos esperar conocerlo.

Por lo tanto, los Siva Siddhars no piden nada más que todo conduce a los Pies Santos de Siva. Whereas consideramos cada tatuvam como un obstáculo, los Siva Siddhars los consideran como herramientas para obtener la Felicidad de Siva. Así que cuando cruzan cada Tatuvam, obtienen un néctar de felicidad. La felicidad es tal que ninguna palabra o emoción es suficiente para explicarla o expresarla. Uno puede notar que la energía simplemente en compañía de Siva Siddhars.

Thinnanar había estado cazando un jabalí durante mucho tiempo. Después de un tiempo,  el jabalí se cansó y frenó. Usando esta oportunidad Thinnanar localizó al jabalí.  Cuando terminó, recordó que tenía sed y hambre, pero que lo había olvidado cuando cazaba al jabalí. Del mismo modo, corremos detrás de las cosas materiales en la vida y olvidamos a Dios mientras estamos en persecución.  Pronto, los amigos de Thinnanar nanan y kanun llegaron después deuntiempo. Kanaño comenzó a preparar un fuego para cocinar eljabalí y nanan fue con Thinnanar para conseguir un poco de agua. Thinnanar y nan n o incluso una arboleda a distancia y caminar a buen ritmo para llegar al río junto a la arboleda.  Al acercarse a la arboleda, ven una colina y Nanan dice que era el monte KaenLathi. Nanan añade entonces que Kudimi Devar reside en la misma colina. Los ojos de Thinnanar brillan cuando escucha el nombre de Kudimi Devar, y tiene un ardiente deseo de ir a verlo. Nanan y Thinnanar cruzan las aguas profundas del río. Cruzando el río, Nanan le recuerda a Thinnanar que debería beber un poco de agua porque tenía sed. Pero Thinnanar estaba totalmente inmerso en la idea de ver a Kudimi Devar a quien olvidó que tenía sed. Thinnanar cruzó todo el río sin beber ni una gota de agua. Pronto Nanan comenzó a subir y Thinnanar siguió. Saint Sekkizhar escribe elocuentemente que incluso si Thinnanar lo seguía, su compasión era antes con Nanan. Saint Sekkizhar señala que el acto mismo de subir los escalones fue el acto de cruzar y superar los 36 tatuvams.     Sólo por la virtud de Nanan, Thinnanar se entera de Kudimi Devar y por lo tanto nanan aquí se convierte en el gurú también, mostrando el camino de Kudimi Devar.

Sólo dos cosas acompañan a una al final de su vida. Buenas y malas malas malas cosas. Nanan y Kanan no son más que karma bueno y malo.

Mostrar felicidad

Patinathar canta melancólicamente que Thinnanar ha llegado a los Santos Pies de Dios en 6 días y se pregunta si tiene tal nivel de devoción como Thinnanar. Eso no significa que tengas que renunciar a todo y convertirte en una  persona peor.  Pero estos sentidos deben ser utilizados en cada oportunidad para pagar la reverencia  de Dios en cada paso. Los sentidos son sólo un medio y no el final en sí mismo. Uno obtiene felicidad mientras usa los sentidos para pagar la reverencia en Siva sin siquiera esperarla. Los tatuvams en estado puro dan felicidad y los tatuvams que están en un estado impuro dan sufrimiento.

Los tatuvams van de un estado impuro a un estado puro a través de su acción concertada de adoración y devoción a Siva y por lo tanto la felicidad se manifiesta.

Categorías
Tandiram 1 Es Upadesam Es

Instrucciones divinas #7

Agamas y Tirumandiram

La escritura canónica que elimina las 3 impurezas de Anava, Kanmam y Maya se llama Agamas. La liberación de las almas del sufrimiento y el acuerdo de la felicidad eterna se llama agama. No debería ser triste que sólo 9 de los 28 agamas hayan sido recuperados. Porque no se trata de 28 capítulos diferentes, sino de los mismos principios explicados de diferentes maneras en los 28 agamas. Así, el mensaje de los 28 agamas está presente en los 9 agamas y Tirumoolar los condensa en Tirumandiram para nuestro beneficio.

El hilo con 3000 fibras

Mandiram se llama hilo porque, así como varias fibras se tejen para formar un hilo, 3000 mandirams se tejen juntos para formar Tirumandiram.  ¿Por qué deberíamos leer eso? ¿Nos darán alguna ventaja en la vida o nos liberarán de nuestro sufrimiento? Todas las cosas que hacemos en la vida son hacia una meta. Todo lo que se piensa, palabra o acción se hace sin propósito se considera inútil según nuestros santos. La mayoría de las veces pasamos al menos pensando en el daño a otros u otras cosas innecesarias. Creemos que no hay nada de malo en pensar mal en los demás. Pero debemos recordar que «cada acción tiene una reacción igual y opuesta» y esto también se aplica a los pensamientos. Esto fue dicho por nuestros santos mucho antes de Newton, pero preferimos escucharlo de extraños que acaban de rascar la superficie de la ciencia.

Cuando uno pasa tiempo aprendiendo, escuchando y pensando en escrituras canónicas como Tirumandiram, se limpia la conciencia y las acciones.

Tirumandiram: La Décima Escritura

Tirumandiram es el décimo de los 12 Tirumurais. Todos conocemos la historia de Tirumoolar. Para que se transmute en el cuerpo del pastor de vacas,   el pastor de vacas tenía que tener ciertas cualidades. Cuidamos de nuestros propios hogares, pero nos preocupamos menos por los hogares de otras personas. El pastor de vacas cuidaba no sólo de sus vacas, sino también de las vacas de los demás. Más que eso, los cuidaba con amor y compasión, a pesar de que eran animales incapaces de expresarse. Fue una calificación en sí misma suficiente para que Tirumoolar se transmute en el cuerpo de Moolan. Tirumandiram fue hablado por el alma y no por el cuerpo del pastor de vacas.   Al igual que un altavoz hablando a través de un micrófono, el cuerpo es sólo una herramienta para el alma.  Ya a Nama Sivaya es la representación del alma. Según el orden léxico tamil, Ya es el décimo alfabeto, por lo que Tirumandiram fue colocado como la Décima   Escritura para mostrar que el alma era responsable de Tirumandiram.

Yogam en Tirumandiram

Para muchas personas, los mensajes deben decirse en fuga, ya que la mayoría de nosotros tenemos problemas para pasar tiempo. Tirumoolar explica claramente quiénes son los Siddhars y explica la diferencia entre los Avasiddhars y los Sivasiddhars. Sin Tirumandiram, habría sido imposible entender el estado de Yogam. Hay muchas Escrituras que explican Sariyai y kriyai, pero las habilidades del yogam, lo que es, cuál es el estado final del yogam, lo que yogam hace en estos días, etc. se explican claramente sólo en Tirumandiram. Incluso las almas en un estado mixto con Dios a veces tienen que permanecer en sus cuerpos físicos hasta que sus tareas se cumplan.

Penitencia de 3.000 años

¿Cómo escribió Tirumoolar esos 3000 versículos? ¿Lo escribió él mismo o sus discípulos lo escribieron mientras hablaba? San Sekkizhar dice que Tirumoolar cantaba un verso al año. Esto nos da 3000 años por 3000 versos, lo que significa que vivió durante 3000 años. Ahora, nuestra pregunta es que cuando tantas formas de vida tenían que beneficiarse, debería haberlo hecho más rápido que 3000 años para que fuera útil? La persona que vio el primer versículo ni siquiera habría visto el versículo 100, olvida el versículo 3000.

Un año es de 365 días. 1 día es una mañana y una noche. Tirumoolar dice que vivió durante cientos de miles de años. También dijo que vivía en un lugar donde no había día y noche. Entonces, ¿qué cálculo se puede usar para entender que escribió 1 canción cada año?  Ya hemos hablado de cómo Tirumoolar transmuta en el cuerpo de la vaca muerta y guía a las vacas afligidas a sus hogares. También hablamos de cómo regresa para encontrar su cuerpo original desaparecido y lo toma como el acto thiruvarul de Siva y va al templo Thiruavaduthurai y ora por la deidad del templo. Luego va al árbol de Arasu (Sthala vriksha) y se sienta en la pose yóguica específica que más o menos se traduce como sentado como un mono en su cola de bobina. El verdadero significado de esta pose significa sentarse en yoga. Pero no habría habido canciones si Tirumoolar  se sentara en yoga por la eternidad, Siva Peruman lo traslada de su estado meditativo al estado mundano una vez al año, al final del cual sale una canción. Yon el estado yóguico, el tiempo deja de existir unas el Atma trasciende el tiempo y el cuerpo permanece en un estado de animación . El kundalini se eleva a través del chakra básico hasta el chakra entre las cejas. Cuando llega a este chakra, una gota de néctar de felicidad fluye sobre el atma y se produce la realización de la verdad.  Los versículos de Tirumandiram son tales gotas de néctar dichoso.

Entender la importancia de este acto

Un santo no está involucrado en asuntos mondídicos en su estado meditativo o yóguico. Es sólo cuando regresa al estado mundial que el mundo se beneficia de sus experiencias. San Manickavasagar no nos dio el Thiruvasagam cuando estaba en un estado de felicidad con Siva, sino que cantó los versos conmovedores del corazón de Thiruvasagam cuando fue liberado intermitentemente del estado de felicidad por el propio Siva Peruman. El propio San Manickavasagar canta que los versos de Thiruvasagam eran como agua que se bebe para calmar el hipo de separación de Siva Peruman.

Del mismo modo, Tirumoolar también escribió sus versos sólo cuando Siva Peruman lo liberó intermitentemente de su estado yóguico enlos asuntos mundanos.  Somos alegres y disfrutamos sólo cuando un santo se involucra en los asuntos mundanales   justo cuando las nubes oscuras traen la lluvia que da vida. Si las nubes oscuras continúan moviéndose sin detenerse a darnos lluvia, sólo seguirá la sequía.

Un siddhar es el que consigue el dharisanam(felicidad) de Siva Logam donde quiera que esté, sin ir a ninguna parte.

Karma y cuerpo

Una persona que vive en las llanuras debe construir casas adaptadas a las llanuras al igual que una persona que vive en las montañas construye casas adaptadas a este entorno. Del mismo modo, el cuerpo se da de acuerdo con los diferentes planos o dimensiones de la existencia. Veamos el concepto del cielo y del infierno. Digamos que una persona acumula mucho karma en el presente nacimiento para que haya tanto atraso kármico. Cuando hay mucho karma negativo, todos los casos kármicos se tratan todos a la vez y por lo tanto el concepto del infierno para limpiar el atraso y viceversa para un buen karma. De lo contrario, no hay manera de que el atraso sea tratado en beneficio de la persona para alcanzar los pies santos del Señor. Seguimos acumulando nuevos karmas con cada nacimiento y mientras haya un equilibrio kármico en su narrativa, el ciclo de nacimiento y muerte ocurre como un reloj. Si uno cree en el karma o no, es irrelevante para el karma mismo. El sol sigue brillando porque creemos que la tierra es el centro del universo. La causa y el efecto son universales y exceden las habilidades de comprensión usando el cuerpo físico y los sentidos. Pero, ¿cómo se une el karma al atma correcto porque el karma no es en sí mismo un ser inteligente o sensible? ¿Todo el equilibrio kármico se une de una sola vez o en varios nacimientos? estas cuestiones se han abordado en ensayos anteriores y se revisarán en futuras publicaciones basadas en temas.

El que se separa de un pensamiento o cosa con mentalidad mundial,  también se aleja del sufrimiento que lo acompaña.

La importancia de un gurú

Hasta que el atma madure, el mantra es Nama Sivaya. Una vez que el atma madura, se convierte en Sivaya Nama. ¿Qué hay de Sivaya Siva?  Este mantra se dice a nivel del cuerpo astral y está más allá del reino físico. Lord Dakshinamurthy parece estar sentado con los ojos cerrados, pero cuando nos sentamos y lo miramos, podemos notar claramente que Sus ojos  nos miran. Transmitió la sabiduría divina de los Vedas y agamas a los 7 santos sin siquiera pronunciar una sola palabra. Un discípulo obtiene buena sabiduría basada en su gurú. Una cabra enseña a su hijo a masticar hojas pequeñas mientras un elefante enseña a su hijo a descomponer todos los tallos. Del mismo modo, Tirumoolar es como un elefante que nos enseña la sabiduría divina de los agamas a través de Tirumandiram.

Incluso cuando uno realiza penitencia como una montaña, si uno no puede superar el sentido del gusto, entonces esta penitencia es como pasta de tamarindo en un río de flujo rápido.

Vallalar Adigal

Poniendo su fe en el Señor.

¿Por qué necesitamos magia o brujería? Todo lo que necesitamos es la liberación del ciclo de la vida y la muerte y, por lo tanto, del sufrimiento. Si sólo uno desea verdaderamente la felicidad eterna, entonces encuentra a alguien que no sólo pueda liberarse de este ciclo de vida o muerte, sino también dar felicidad eterna. El Señor es una felicidad personificada para aquellos que sufren. Vendrá si hablas con él. No es necesario sospechar porque Él está en todas partes, y Él escucha a los que le hablan. Estamos dispuestos a confiar nuestra vida a los conductores etc., pero hacemos mil preguntas para confiar en Nuestra vida en el Señor mismo.  Esto es una hipocresía flagrante y una creencia mendigante para aquellos que incluso tienen un ápice de sentido común y pueden simplemente atribuirse a la ignorancia.

Hemos dado un millón de nacimientos y todavía no podemos superar ni un solo tatuvam.  Y tenemos un millón más.

Carácter, acción y juicio

Juzgamos a la gente por sus acciones. Los que hacen buenas malas cosas son buenas personas y los que hacen malas personas. La otra manera es juzgar la acción de la persona que lo hace. Vaali, el rey mono, sigue haciendo mil preguntas a Lord Rama mientras su hermano Lakshmanan estaba a su lado. Vaali fue quien codiciaba a la esposa de su hermano y, por lo tanto, se produjo una guerra entre los clanes vanara. Después de mucha discusión, vaali finalmente admite que ya que fue Lord Rama quien vino a resolver el problema, la acción es dármica. La acción de Lord Rama aquí se considera dármica simplemente porque el señor Rama mismo es dármico. Del mismo modo, cuando San Manickavasagar canta que el Señor Siva vendrá a escucharnos, entonces las palabras de San Manickavasagar son verdaderas simplemente porque el propio San Manickavasagar es la verdad.

Práctica diaria

Nuestros sentidos están hechos de mayas. Sólo  cuando los   mayas trascienden en la e, el karma y el anavam pueden ser eliminados. Pero una vez que trascender a los mayas, Siva mismo nos ayuda a superar el karma y el anavam. ¿Por qué tienes que entrenar todos los días para borrar los sentidos? Es como entrenar con un arma. Entrenamos todos los días para disparar a la práctica objetivo. El verdadero propósito de la práctica objetivo es luchar contra los oponentes y proteger las fronteras. Del mismo modo, el objetivo es maya y practicamos golpearlo y sublimar los sentidos, todos los días. Pero el verdadero adversario es anavam para el que nos preparamos todos los días. Adelantar los 36 tatuvams es como subir una escalera que tiene 36 escalones y conduce a mukthi.

Mukthi es sólo cuando uno trasciende los 36 Tatuvams.

Categorías
sivagnanabotham Es

II – SEGUNDO SUTRA

LA RELACIÓN DE DIOS CON EL MUNDO Y LAS ALMAS

2. அவையே தானே யாயிரு வினையின்
போக்குவரவுபுரிய ஆணையின்
நீக்கமின்றி நிற்குமன்றே.

Sutra. Es uno con almas (Abetha). Es diferente de ellos (Betha). Es uno y diferente de ellos (Bethabetha). Se encuentra en la unión de Samavaya con Son Gnana Sakti y hace que las almas se sometan a los procesos de evolución (nacimientos) y retorno (Samharam), incluyendo sus buenas y malas obras (Karma).

Comentario:

Esto trata sobre el tema de los Renacimientos y consta de 4 argumentos principales.

Primer argumento:

Churnika. – Hara existe en todas las almas inseparablemente (como uno con ellos.)

Varthikam. – La palabra Adwaitham no puede significar unidad o Ekam; como sin un segundo, nadie puede considerarse uno, y como el pensamiento mismo implica dos cosas. La palabra simplemente niega la existencia separada y la separabilidad de los dos. En este sentido, aquí se dice que las almas existen como una con el Señor.

Ilustraciones (a). El alma, de pie en su cuerpo compuesto de huesos, músculos, y en unión con los sentidos, responde al nombre dado a su cuerpo, cuando alguien lo aborda, y se identifica con el cuerpo. Del mismo modo, aunque el Señor se encuentra en una relación íntima similar con el alma, no es el alma, y el alma no puede llegar a ser el Señor. En el estado humano, él es sólo uno y no uno con el alma.

(b). El texto védico, ‘Ekam evadwithiyam Brahma’ ‘Ekam Eva Rudra Nadwitiyaya thas thas theh’ significa que sólo hay un Ser Supremo sin un segundo. Y éste es el Pathi y no el alma. Ustedes que dicen (ignorantemente) que ustedes son uno (con el Señor) son el alma y están relacionados con Pasa. Como decimos que sin (elsonido primario) «A» todas las otras letras no sonarán, así que los Vedas dicen: «Sin el Señor, no existirá otra cosa.»

(c). El Arul Sakti del Señor que impregna todo el universo está inseparablemente y eternamente ligado al mundo, como es el sonido en el aire y el sabor de la fruta. Por lo tanto, los pocos Vedas declaran que Brahm es Adwaitham y no Ekam con el universo.

(d). Al igual que la piedra afiladora compuesta de oro, cera y arena, Dios es uno con el mundo y es diferente de él y no es ninguno de los dos (Bethabetham). Cuando Dios entra en mi alma, cuando soy liberado de Pasam, me identifico con Dios, y digo que soy todo el mundo.

Segundo argumento:

Churnika. – Hara hace que las almas se coman el fruto de su Karma.

Varthikam . – El Karma buenoy el mal del alma son inducidos por el Gnana Sakti del Señor; así como un rey protege su ciudad nombrando guardianes para mantenerla y así ejerce su autoridad.

Ilustraciones (a). El alma que se une al cuerpo causada por su Karma anterior se come los frutos. Del mismo modo, nuestras acciones actuales (Karma) proporcionan la semilla para nuestro cuerpo en el próximo nacimiento. Dios, toda la generosa hace que el alma coma los frutos del Karma anterior (sin sufrir ningún cambio) del igual que el suelo hace que el agricultor cosecha como él sembró.

(b). Así como el hierro se siente atraído por el imán cuando una persona lo pone en posición, las almas que realizan el Karma se unen al cuerpo en el que el Karma se realiza y comen los frutos por el Arul de Dios. Si así no disfrutan por Su Arul, que más podría saber y hacerles comer los frutos del Karma de la manera más inmutable, en este estado, donde se encuentran impotentes, sin autoconocimiento, y auto acción, envueltos por Mala.

(c). La cáscara de arroz o óxido de cobre no es nuevo, pero coexiste con grano o cobre; así, los tres Mala, Maya, Karma y Anava coexisten con el alma y no fueron adquiridos por ella en un momento intermedio. Estos experimentan un cambio en la presencia de Dios, así como los rayos del Sol causan la apertura de un loto y el cierre de otro.

Tercer argumento:

Churnika. – Las almas son propensas a los renacimientos perdiendo sus formas anteriores.

Varthikam. – Las almas renace después de la muerte, ese nacimiento y muerte sólo son posibles para las cosas que existen eternamente y continuamente cambian.

Ilustraciones (a). El alma que pasa a la muerte de su Sthula Sarira compuesta de ojos, oídos y c., en su Sukshuma Sarira que ella ya tenía, experimenta sus experiencias en el Cielo o el Infierno; y olvidar tales experiencias, al igual que un soñador olvida su experiencia del estado de vigilia, pasa como un átomo en su estado de Sukshuma en un útero apropiado en el momento de la concepción, impulsado por el deseo creado por su Karma anterior.

(b). Las analogías de la serpiente que salen de su vieja piel y la mente de la consciente de la condición del sueño y yogui en otro cuerpo a menudo se enfatizan correctamente para explicar el paso del alma de su Sthula a la Sarira Sukshuma. En este punto de vista, la analogía del aire de la olla que pasa a través de la atmósfera después de la rotura de la olla, es por ejemplo para apoyar la vista, que el alma no toma ningún otro cuerpo después de la muerte. No es útil; sólo ilustra el hecho de que el alma pasa del propio Sarira Sukshuma.

Cuarto argumento:

Churnika. – Hara es omnipresente.

Varthikam. – Es uno con Su chit-sakti, ya que es omnipresente sin ser uno o diferente del mundo.

Ilustración. Si Dios es omnipresente (uno con almas y materia), no puede ser uno. Si tiene dos años, no puede ser omnipresente. (No se puede decir que no es omnipresente como) no hay cuerpo o alma que exista sin El. Lo impregna todo a través de Su chit-sakti, al igual que la luz del Sol. todo el universo es Su propiedad, y las almas son sus siervos.

Notas

GENERAL:

Este sutra trata de la doctrina más importante y especial de esta escuela, a saber, su teoría Adwaitham o la relación entre Dios y las almas. Tres relaciones son posibles.

(1.) Sucesión o causalidad. Cuando una cosa es la causa y la otra es el efecto, no hay diferencia en nada. Es Abetha; al igual que el oro y los adornos de hecho (பொன்பணிபோல் அபேதம்).

(2.) Convivencia con exclusión mutua. Aquí, uno no tiene conexión con el otro. Uno es totalmente externo al otro. Es Betha como la oscuridad y la luz (இருள் ஒளிபோல் பேதம்).

(3.) Convivencia sin exclusión mutua o externalidad como cuando dos cosas diferentes están inseparablemente relacionadas como la asociación de ideas. Es Bethabetham, como la palabra y su significado. Aquí, la palabra es un sonido o un símbolo y difiere de la connotación del nombre, pero tanto el símbolo como el sonido y la connotación se asocian inseparablemente e indisolublemente entre sí. Esta relación no es postulada por ninguna otra escuela. Bajo la primera división viene tanto el idealismo (s) como el materialismo (Nasthikam y Boudha Vadham). En ambas escuelas, la causalidad se postula si la materia se deriva de la mente o del universo de la mente y la materia se deriva de un Absoluto o si la mente se deriva de la materia o una combinación de Skandas. De la teoría de la causalidad, cuando se extrae materia de la mente, también será fácil derivar el espíritu de la materia. Y las objeciones que podemos tomar contra el materialismo también se aplicarán a la teoría del idealista, como señala el profesor G. J. Romanes en su artículo sobre el Espíritu y el cuerpo. De hecho, el idealismo es considerado por los Siddhanti como nastikam o nihilismo y el término Prachanna Buddha Vadham se aplica libremente a él. A los idealistas hindúes también les gusta dar otras dos analogías. La araña y su telaraña y el fuego y su chispa. Es fácil ver que estos son idénticos en sustancia y la telaraña es simplemente el producto del cuerpo material, las glándulas de la araña y no su principio de vida. Por lo tanto, los Siddhanthis rechazan estas relaciones, o al menos la relación subrayada por estas analogías. Vishishtadwaita de Ramanujacharya y Dwaitha de Madhwacharya pueden ser colocados bajo la segunda cabeza o incluso la tercera cabeza como una especie de relación se dice que existe entre Dios y el Hombre. En la Moksha de un Ramanuja, cada atma conserva su personalidad distinta de Dios, pero hay una unión entre su mente y el espíritu universal y según el Madhwa la relación es similar a la de un Gurú y sishya o la de un padre y un hijo.

Ya he dicho que Siddhanti rechaza todas estas relaciones en el sentido de que no afirma la causalidad, ni la convivencia separable o inseparable como se explicó anteriormente. Sin embargo, en el sutra, Dios se llama Abetha; el vínculo es tal que se percibe una identidad, y la mejor ilustración de esa relación es la del cuerpo y la vida o la mente (உடல் உயிர்போல் அபேதம்). Los fenómenos objetivos y subjetivos son muy diferentes y, sin embargo, se establece una especie de identidad absoluta. Es Betha y esto se ilustra de la siguiente manera: –

Un acto de percepción es uno e indivisible. Sin embargo, la percepción es causada por dos agencias del Ojo y el Sol o la Luz. El Ojo no puede percibir sin la ayuda de la luz, y aunque la luz del ojo y la luz solar se combinan, la combinación se ve como una combinación. Aquí, no hay causalidad entre el Ojo y el Sol (கண் அருக்கன் போல் பேதம்). Es Bethabetham; pero el equivalente tamil de esa última palabra உடன் o உடனுமாய் tal vez más expresivo. Esta relación es similar a la del alma o la mente y el sentido de la vista o del ojo (கண்ணொளியின் ஆன்மபோதம்போல் பேதா பேதம்). Aunque en todos estos casos una identidad se percibe como una diferencia sustantiva también se siente. Es esta relación que no podría ser fácilmente postulada en palabras, pero que tal vez puede ser concebida, y que se considera como dos (Dwaitham) y al mismo tiempo que no dos (Na Dwaitham); Es esta relación llamada Adwaitham (una unidad o identidad en la dualidad) y Filosofía la que la postula, la Filosofía Adwaitha. Y el primer argumento trata sobre el significado y la fuerza de esa palabra.

1. Dios lo es todo (Prapancham), pero no todo es Dios. Así que es todo y no todo. Es inmanente en todo y, sin embargo, sobre todo. Esta doctrina es muy popular en casi toda la literatura tamil, y se expresa muy fuertemente en la frase preferida (எல்லாமாய் அல்லவுமாய்). Los idealistas hindúes se detienen con «எல்லாமாய்»»Es todo» y no aplican «அல்லவுமாய்». «No es todo» o «Está por encima de todo.» Todos los fenómenos objetivos pueden ser en un sentido mental o subjetivo, pero no todos los fenómenos subjetivos son objetivos.

Adwaitham no significa ஏகம் o monismo. El prefijo negativo tiene o no negativamente la existencia positiva de cualquiera de los dos (Dwaitham). No se utiliza en el «Abhava» o இன்மைப்பொருள். Si se utiliza de esta manera, no sólo será negativo de una cosa u otra, pero puede ser negativo a la vez, y terminar en el nihilismo; y esto no sólo puede significar un «Ekam o monismo», sino que puede significar más de dos, es decir, tres o cualquier número. Como señala el comentarista aprendido Sivagnana Yogi, cuando el negativo está prefijado al número, en uso común, esto no significa இன்மை o அபாவம். Por ejemplo, cuando decimos: «No haydos libros en la sala» அரையில் இரண்டு புஸ்தகமில்லை,puede significar que «ningún libro está en la habitación» o que «un libro está en la habitación» o que «hay más de dos libros».

Si el prefijo negativo en Adwaitham no significa «Abhava» ¿qué significa eso? Se utiliza en el «அன்மைப்பொருள்» o அல்ல «significado no dual». El queristista ve o fantasías que ve dos objetos y pregunta, «son dobles»? La respuesta es «No son dobles» – lo que no இரண்டு அல்ல significar uno. Por lo tanto, Adwaitham significa literalmente no-ualismo, no monismo. Ver. La palabra «Anekam» que obviamente significa ஒன்றில்லை (nada) sino «ஒன்றல்ல «பல»(muchos). En Sivagnana Siddhi, Adwaitham se define como ஒன்றாகாமல், இரண்டாகாமல், ஒன்றுமிரண்டுமின்றாகாமல் (ni uno ni dos, ni ninguno de los dos). La posición parece ser negativa como positiva. Todo este lenguaje se adopta para ilustrar que la relación es tal que no es posible examinar o ilustrar adecuadamente y encontramos que el autor de Ozhivilodukkam ordena «ஏகமிரண்டென்னாமற் சும்மாயிரு». (No digas uno o dos). Otro verso popular funciona de la siguiente manera. « சும்மாயிரு சொல்லறவென்றலுமே அம்மாபொருளொன்று மறிந்திலனே. » El tema se discute con más detalle en los siguientes capítulos. Si sólo hay un Absoluto, la idea misma de la dualidad es imposible. La palabra Adwaitham implica la existencia de dos cosas y no da negativo la realidad ni la existencia de ninguna de las dos. Simplemente postula una relación entre los dos.

(a) Contiene la ilustración del cuerpo y la mente. Como en un estado puramente objetivo, no hay sentimiento subjetivo presente, por lo tanto, en el estado humano, el alma está en un estado puramente objetivo, y por lo tanto no es consciente de su Dios Sujeto. Atma es capaz de una doble relación; tiene dos tipos de Adwaitham. Está en la relación Adwaitha con Maya y al mismo tiempo en la relación Adwaitha con Dios. Puedo llamar primero a su relación objetiva y al otro su relación subjetiva. Cuando su relación objetiva (su conexión con Thanu, Karana y c.) predomina, ella está en Banda, es el alma humana encarnada. Cuando su subjetividad predomina, ella es ella misma, está en Dios, y es Dios (Moksha). En su primera condición, no vemos el alma, sino su lado del objeto, el cuerpo físico y los órganos, la mente, el chitanzo (manas), y c., y las sensaciones y los mundos. En su segunda condición, tampoco vemos el alma, sino Dios con quien se había identificado. Lo importante es tener en cuenta que, aunque en cualquier condición del alma, una cosa (Dios) u otra (Maya) no está presente, pero su existencia o realidad no se puede negar. En la medida en que no podemos ver a Dios ahora, no podemos negar su existencia y llamarlo Mitya (ilusión) y cuando el mundo desaparece en el otro caso, y el mundo no puede ser llamado Mitya. Es cf.

Sant THAYUMANAVAR

“ஆணவத்தோடத்து விதமானபடி மெஞ்ஞானத்
தாணுவினோடத்து விதமாகு நாளெந்நாளோ.”

O para el día, cuando me convierto en uno con el Ser de verdadero conocimiento ahora soy uno con Anava.

El tema recibe más aclaraciones a medida que avanzamos.

(b) La ilustración contenida aquí es la misma que en el primer verso del Sagrado Kural, aunque su significado no se entiende a menudo. El punto de comparación no es la posición de la letra «A» en su lugar. Su lugar debe buscarse en su origen y su poder para determinar otros sonidos como se muestra a continuación. El sonido más primario que el órgano humano puede pronunciar es «a» y las otras vocales (que pueden sonar por sí solas) están formadas por cambios de «a»; por otro lado, las consonantes no tienen el mismo origen que «a», sino que sólo pueden pronunciarse con la ayuda de «a» y sus modificaciones. Por lo tanto, aunque Dios y el Hombre son distintas entidades eternas, uno (hombre) sólo puede existir en Dios, pero el hombre no viene de Dios porque las consonantes no provienen de las vocales. Lo mismo es cierto para el alma y su cuerpo (உயிர்,மெய்)y es este pensamiento filosófico elque subyace a los equivalentes tamiles de vocales y consonantes (உயிர்மெய்).

El alma o el espíritu encarnado es உயிர்மெய்.

(அ’a’) es el alma (K’ ‘க்’) es el cuerpo humano. En (க)alma encarnada, sólo vemos la consonante (cuerpo) y no la vocal (alma). (அ «a») es Dios de nuevo; ‘க்’K’ es el alma; En ‘க’ ‘K’ Alma humana, sólo vemos la consonante (alma) y no la vocal (Dios, sin embargo) te darás cuenta de ambos cuando la pronuncies (llegar a Gnanam).

Dios es Vida (உயிர்), y el Alma es su cuerpo y no una partícula de Vida, (Dios) ni una chispa de ella, ni su reflejo, ni la sombra, ni el dinero imaginado en la concha de ostra. En este último caso, el alma es una no entidad o no hay diferencia en la naturaleza o la sustancia, aunque puede haber una diferencia en cantidad o calidad. En el primer caso, hay una diferencia de fondo, pero una identidad de hecho, porque los dos existen juntos.

(c). Sakti significa literalmente poder. Y así el Sakti del Señor es Su Energía o Poder, Su Voluntad y Luz o Su Gracia o Conocimiento. Por lo tanto, tenemos tres formas de Sakti, Kriya Sakti, Itcha Sakti, y Gnana Sakti, o Arul Sakti. Dios por sus dos primeros poderes evoluciona el universo de su condición indiferenciada. Por último, conecta el mundo entero con Sí mismo. Es el Arul Sakti quien conecta a Dios y al Hombre. Es esta Gnana Sakti la que da vida a seres inanimados, armonía a las cosas sin armonía y a cada uno su particular belleza o sabor o luminosidad. Sin ella, todo lo demás estaría vacío, sin vida, sin acción y oscuro. Esta vida de vida, Esta Luz de Luz, Este Chit Sakti no es la Luz que el Sr. Subba Row dice que entra en un mecanismo y se convierte en una monad humana, hombre, y luego se viste en todas las leyes del Karma, (Notas a la bolsa pp. 16 y 17). Si es así, ¿qué vale? Ishwara, del Sr. Subba Row, tampoco se origina misteriosamente en Brahm, el Ishwara de Siddanthi. Su Ishwara es Brahm y Sakti es Maha Sakti o Mahachaitanyam. La relación de Ishwara con Sakti con cualquier otra vida está bien ilustrada en la historia Puracic de Kumara Sambhava. Dios se ha separado de su Sakti. Entonces estaba en un estado yogui. Entonces toda la vida no ha desaparecido, pero toda la vida se ha vuelto sin vida, desde dioses inmortales hasta las cosas más bajas en el orden de la creación. Los inmortales se dieron cuenta de esta y su causa, y luego planearon un plan para reunir a Siva (sentado) y Sakti (chit) como si pudieran hacerlo. El intento en sí resultó ser un fracaso desastroso. Pensaron con ignorancia, a juzgar desde su propio punto de vista que el Amor de Dios era algo parecido al amor crudo del hombre. Así que incitaron a Manmatha o Kama Deva, el Dios humano del Amor, para atacar sus árboles contra Siva. Lo hizo y fue reducido a cenizas en el mismo momento de una chispa de Su Ojo Nether. Sin embargo, se sintió conmovido a la pena de la triste angustia de los llamados Inmortales, unió fuerzas con Son Sakti, es decir, se convirtió en todo amor y engendró a Kumara que de nuevo representa Acción o Energía y Gnana (Sus dos Saktis) y que pisoteó bajo sus pies a Surapadma (Todos los Males) y liberó a los Inmortales de su esclavitud. Esta primera Luz (Adi Sakti) es Gayatri. (Véase la elaboración de este tema en Devi Bagavata Purana).

(d). (1). Contiene otra ilustración. La piedra afiladora es Dios en unión con el mundo. La cera de oro es Dios, que sostiene y ata en sí las arenas que son almas.

(2). La segunda parte de esta estrofa ilustra los principios de Sohambavana que subyace cada mantra de Pranava hacia abajo. El devoto (Jivatma) está hecho para contemplar («Yo soy el Atma, Dios») y se convierte en uno con Dios (Adwaitha). Ese es el proceso de identificación. El autor hace hincapié en cuándo puede ser capaz de decir: «Yo soy todo el mundo». Este es también el principio que subyace a la enseñanza de Bagavat Gita, Krishna es el Jivan Mukta que por su santidad se identificó con Dios, Iswara. El como Gurú enseña a su alumno Arjuna; y Sivagnana Yogui observa: «¿No es a través de este proceso de Sohambavana que Krishna, al enseñar a Gita en Arjuna, dice: «Yo soy todo el mundo» y muestra el Vivaswarupa del Señor en sí mismo y le enseña a adorarlo a él y a él solo dejando a todos los demás dioses; y Arjuna, que creyó firmemente en él y comprendió el verdadero significado de su palabra, ejecutó a Siva Pujah por el resto de su vida, y las flores bañadas por él en Krishna en la adoración divina aparecieron sobre la persona sagrada del Señor. Krishna, que recibió Siva Diksha (iniciación) de Upamanya Maharishi y había perfeccionado sus habilidades en su conocimiento de sí mismo y de su Señor, se había perfeccionado en Sohambavana.

El autor anticipa aquí, de hecho, lo que se elabora en el tercer capítulo, sobre «Sadana».

2. El Karma bueno y el malo son lo que el alma había adquirido en su nacimiento anterior, que ahora está en reposo vinculado a los mayas decididos.  Para acelerarlos de nuevo, el Chit Sakti del Señor como la causa instrumental (துணைக்காரணம்) funciona. Este Sakti es comparado con la autoridad de un rey, llamado Agnja Sakti. De hecho, es la fuente de toda autoridad y ley. Un rey ejerce su autoridad moviendo a sus miembros de la ley, sus oficiales; tal miembro de la Ley Suprema es la ley del Karma. Un rey se cubre bajo el escudo de su ley de cualquier atribución de parcialidad, y c., cuando se pone en recompensa o castigo. Por lo tanto, Dios no está abierto a esta carga. La Ley Universal determina la Ley del Karma y determina lo que todo el mundo debe sufrir, ya sea placer o dolor, el funcionamiento de esta ley se muestra en las ilustraciones.

(a). La simple declaración de esta ley del Karma es que cosecha a medida que siembra y sigue las leyes de causalidad y conservación de la manera más rígida. Puesto que ningún efecto puede ser producido sin causa, el cuerpo de un hombre en su vida actual y las acciones no podrían haber sido aventureros. Por supuesto, Dios no lo habría dado con su propia voluntad, a diferencia de Su Ley, de lo contrario estaría abierto a la acusación de sesgo y falta de Swathanthram. Un ser que está al mando del capricho no tiene control sobre sí mismo. Esto saca a relucir la frase «உள்ளதே தோற்ற»en el original (Lo que existía antes de ahora) y que simplemente traduje como «Karma anterior».» La semilla que se reúne en la existencia anterior crece y madura en el suelo (Poder del Señor) se convierte en un árbol (cuerpo) y da frutos buenos o malos (placer o dolor). Punyam o Papam). Sin la tierra, la semilla no dará fruto; así, sin Dios, el Karma pasado no dará fruto.

Puedo notar aquí una definición de Punyam y Papam dada por el difunto Sankara Pandithar de Jaffna. «Punyam» es «உயிர்க்கிதம் செய்தல்»- actos que tienden a dar placer a los seres sensibles ‘Papam’ es ‘உயிர்க்கதம் செய்தல் actos tendientes a dar dolor a los seres sensibles.

Los frutos del Karma anterior comión en esta forma de vida Praraptha Karma. En el proceso de alimentación, se realizan otros actos que forman la semilla para una cosecha futura. Y estos actos forman Akamia Karma; semillas cosechadas para una cosecha futura cuando se siembra se convierten en Sangchitha Karma. Lo que es Akamia en esta vida es Sangchitha para la próxima.

(b). La última propuesta de la última estrofa es que las acciones en sí mismas no darán fruto y no harán que el alma coma. Uno ahora se pregunta por qué el alma no debe elegir sus propias acciones y cosechar las recompensas. Esto se responde en esta ilustración. No tiene el poder de tomar su cuerpo, por lo que el Karma debe ser ejecutado. Esto debe ser hecho por Dios. El cultivador (alma) no puede producir el árbol (cuerpo) como podría tratar. Requiere para esto el centro de la tierra (Dios). Esta incapacidad es causada por la falta de autoconocimiento y auto-acción del alma, siendo cubierta por Anava Mala. En un lenguaje más claro, ningún hombre haría un acto particular de producir el mal si tuviera todo el conocimiento para calcular todas sus consecuencias. Por lo tanto, la causa de todo mal es la ignorancia del hombre. La única hipótesis aquí es que el hombre en su estado original es ignorante o imperfecto o está envuelto por Agnanam o Anava. Dámelo; y comenzar el alma en los ciclos de la evolución, y entonces toda la ley del Karma entra en vigor. Por lo tanto, esta doctrina no debe confundirse con la doctrina del Destino o de la necesidad. La evolución o los nacimientos son las únicas maneras de lograr un conocimiento perfecto; y para tener partos o ponernos en la rueda de la Evolución, necesitamos la ayuda de Dios. Esta hipótesis original se aborda en la siguiente ilustración.

(c). Ese hombre es ignorante en el conocimiento (சிற்றறிவு)y es imprudente ensus acciones (சிறு தொழில்)es un hecho y es tomado como un hecho por esta escuela y no se convierte en un mito o Athyasam por un proceso de malabarismo verbal. La explicación ofrecida por los idealistas no es en absoluto una explicación, porque después de todas las explicaciones ofrecidas, el hecho final a tener en cuenta, sigue siendo inexplicable, a saber, Ignorancia o Agnanam o Aviddhei, la causa de todo mal, de cualquier dolor. Podemos explicar un efecto conjunto atribuyendo las leyes a casos separados; o podemos explicar una historia coherente descubriendo los vínculos intermediarios; o la explicación puede ser reducir varias leyes en una ley más general. Ninguno de estos modos es adoptado por esta última escuela, pero el intento de explicación está claramente en línea con cualquiera de los modos engañosos o ilusorios de explicación; y como Dr.   Bain señala que el mayor error de todos es la suposición de que algo debe ser deseado más allá de la conjunción o las secuencias más generalizadas de los fenómenos;  y en el caso de la unión de cuerpo y mente, observa que el caso no admite ninguna otra explicación, excepto que el cuerpo y la mente están en la unión. Cuando llegamos a un hecho final, es absurdo intentar una explicación adicional. Lo que consideré una hipótesis en la frase final del último Para no es en absoluto una hipótesis, sino un hecho final de nuestra naturaleza. Nuestra naturaleza tal como es, es imperfecta, o la adopción del lenguaje del texto, está envuelta en impureza, Mala, Anava Mala. La ley de la progresión o el progreso  universal es otra ley de la naturaleza; y la evolución o los nacimientos, necesitamos un Ser Omnisciente y Perfecto, Ninmala. A lo largo de la cadena argumental, esta última es lo único que se supone o se deduce. Pero mira el argumento del otro lado. Hay un Brahm. Ishwara se genera a partir del Brahm. La mulaprakiriti se produce entre ellos. La luz o la energía provienen de Ishwara y una partícula de esta Luz se convierte en un hombre, o un as, o un gusano. Todas estas hipótesis son puras y simples. Una hipótesis simple, se admite. ¿Esta suposición va a la razón? ¿Nos proporciona razones satisfactorias para toda esta evolución del Brahm al hombre o a los brutos? El Sr. Subba Row después de declarar que la primera causa que es omnipresente (lo que realmente significa se explica en el siguiente argumento) y eterna – está sujeta a períodos de actividad (Srishti) y pasividad (Samharam) observa «Pero incluso la verdadera razón de esta actividad y pasividad es ininteligible para nuestras mentes» o como un Savant Swami dice más explícita y honestamente «Por qué el Ser Libre, perfecto y puro debe ser tan bajo el bombo de  la materia? ¿Cómo podemos engañar al alma perfecta para que crea que es imperfecta? ¿Cómo puede el Perfecto convertirse en el casi perfecto; ¿Cómo puede el Puro, el Absoluto cambiar incluso una parte microscópicamente pequeña de su naturaleza? La respuesta es «No lo sé».

Asumes que el mal o la impureza son producidos por el bien o la pureza, luego desfilas tu honestidad y admites que no sabes por qué esto es así. ¿No crees que el error radica más en tu hipótesis que en cualquier dificultad real? ¿Por qué supones que el mal es producido por el bien? Esto es imposible; tienes que tomar las cosas como son. Encuentran el bien y el mal juntos. El hombre es impuro y débil; es simplemente posible que haya un Ser que es lo suficientemente puro y fuerte como para levantarlo del pozo sin fondo. Y esa es la verdadera razón «மலத்துளதாம்»் como dice el  texto. Dios es activo o pasivo porque es necesario que el hombre sea puesto en la rueda de la Evolución o descanse. Tampoco asumirá que Dios creó al Hombre en un momento particular y cometió pecado, y el pecado vino al mundo después de las creaciones del Hombre y del mundo. El hombre cometió pecado, porque no entendía que su bien era en obediencia a las palabras de los Dioses y que no tenía el conocimiento o la inteligencia libres para prever todo el mal que iba a traer a la tierra por su acto desobediente. Es decir, He, como se creó, era un ser imperfecto. Las leyes se hacen como el hombre es débil y peca por error. Y no podemos atribuir a Dios los defectos de una mala mecánica, la falta de conocimiento y habilidad. La razón del hombre no acepta la otra explicación (ninguna explicación en absoluto – simplemente una confesión de ignorancia) que los caminos de Dios son misteriosos. ¿Por qué decir que Dios hizo un mal trabajo? Por lo tanto, no lo eliminamos de la posición del Creador y Señor Supremo del universo. En cuyo sentido el Creador se explica claramente en este libro y es compatible con la ciencia moderna. Así que no podemos decir que el hombre tiene un Adi – empezando. Simplemente desafiamos esto y decimos que él es anadi (அநாதி)sin comenzar -eterno, es decir, más simple de lo que existe. Su existencia se considera un hecho y la admisión de ninguna otra explicación. Por lo tanto, su imperfección, Anava Mala y otras Malabandas en unión con él también son anadi – eterna. Y las ilustraciones dan algunas analogías muy precisas que muestran una relación y unión tan mutuas. Paddy y Copper son ejemplos. Un grano de arroz aparece como uno; sin embargo, se compone de la envoltura, el salvado, el arroz y el germen, y todos estos están unidos al mismo tiempo. Así como la cubierta física del hombre esconde completamente su verdadero yo, para que el sobre pueda ocultar el arroz. Hay otra cosa que oculta la blancura y pureza del arroz (alma) y es el sonido oscuro (anava) más íntimamente relacionado con él. Y luego hay un germen (Karma) pero para el cual el grano no germinará (llegar al nacimiento). ¿Y qué va a hacer el sobre? Retírala, la semilla no germina y crecerá en una planta (llega a los cuerpos) y cuando quieras llegar al arroz (la verdadera alma de sí mismo) ayuda frotando (por nacimientos sucesivos – evolución) para eliminar el sonido oscuro (Anava-ignorance.)

Recupera el cobre.  Como lo encontramos anidado en el seno de una roca (Dios) es una cosa oscura fea (el hombre con sus imperfecciones). ¿Qué lo hace feo, oscurece su verdadero brillo? Su óxido. ¿Cuándo se cubrió de óxido? Siempre fue así. Esto no es sólo una tapadera. El óxido está en su núcleo. ¿El cobre (alma) se deriva del oro (Dios)? No. ¿Se puede eliminar su óxido (anava) y puede convertirse en oro? Ya veremos. Utilícelo (nacimientos) y al frotar aplicado a mano o tamarindo (Maya) se ilumina un poco (se vuelve inteligente y activo.) Acuéstate en reposo, (resolución) el óxido lo cubre de nuevo. Y es la creencia del alquimista que después de un innumerable número de Putams (fuego y fricción) y cuando había alcanzado un cierto tipo de tono, un toque de la Parisa Vedi (piedra alquimista) lo convertirá en oro. Y nuestra creencia es que después de sufrir un número suficiente de nacimientos, y habíamos llegado al malaparibagam(மலபறிபதம்),la gracia de Dios (சக்திநி பாதம்)nos tocará y nos convertirá en Símismo. El alquimista puede o no haber tenido éxito en su esperanza de toda la vida; al menos no hay daño para nosotros si creemos que lograremos la perfección, el barrio divino. En cualquier caso, estamos seguros de lograr una perfecta virilidad.

Cf. “கருமருவு குகையனைய காயத்தின் நடுவுள்
களிம்புதோய் செம்பனையயான்
காண்டக இருக்கநீ ஞான அனல் மூட்டியே
கனிவுபெற உள்ளுருக்கிப்
பருவம தறிந்துநின் னருளான குளிகைகொடு
பரிசித்து வேதிசெய்து
பத்துமாற் றுத்தஙக மாக்கியே பணிகொண்ட
பஷத்தை என்சொல்லுகேன்”

“அருளுடைய பரமென்றோ அன்று தானே
யானுளனென் றும்மனக்கே ஆணவாதி
பெருகுவினைக் கட்டென்றும் என்னாற் கட்டிப்
பேசியதன் றேஅருள்நூல் பேசிற் றன்றே.”

– (Sant Thayumanavar).


b). La 2a ilustración del Sol y el loto muestra que Dios es inmutable – Nirvikari e imparcial y justo. Su justicia y misericordia no son cosas incompatibles. De Su Amor Supremo, eleva las almas de las profundas tinieblas de Anava y las pone en el ciclo de los nacimientos, por el cual pueden obtener la salvación tarde o temprano, de acuerdo con sus desiertos, sin más interferencias por parte de Dios, mostrándonos sin embargo los caminos por los cuales podemos alcanzar la meta. Un médico puede curar la mala vista de un hombre, pero si después de eso cae descuidadamente en un pozo, no se puede culpar al médico; o incluso un hombre tiene la vista – que puede ver con sus ojos. ¿Pero podría ver sin la luz del sol? Si vemos mal o no notamos cuidadosamente las trampas, y llegamos a una desventura, ¿podemos culpar al Sol? Tenemos nuestra propia inteligencia para guiarnos, aunque la Luz Divina nos rodea y nos permite utilizar nuestra inteligencia. Por lo tanto, el hombre no puede centrarse en su responsabilidad moral con Dios.

3. Este argumento elimina la duda sobre si la muerte es un fin final, -aniquilación. La fuerza de la doctrina de esta escuela es el principio de que «nada puede salir de la nada» y que no se puede producir ningún efecto sin causa, de acuerdo con el principio de conservación de que nada de lo que es, puede dejar de ser. Si Prapancha (Cuerpo y Mente) es una entidad, se estableció en el primer sutra que se produjo a partir de una sustancia primordial. No podía dejar de existir cuando sufría muertes ordinarias. Por lo tanto, las muertes deben conducir necesariamente a nuevos nacimientos. Por lo tanto, se establece que los nacimientos y las muertes sólo son posibles cuando algo es eterno. Pero lo que causa nacimientos y muertes. Es la Ley del Cambio – Cambio Continuo, Evolución. Este ego eterno y en constante evolución que sufre nacimientos y nuevos nacimientos no debe confundirse con el ego vagamente aprehendido y débilmente postulado de los budistas del sur, un mero producto de los Skandas, expulsando una especie de existencia continua, fallando cuando los Skandas fallan, y también aniquilando. También postulamos el nirvana y la palabra se utiliza en conjunciones como Nirvana Diksha, pero en qué dirección se utilizan se mostrará más adelante. Esto no significa aniquilación.

(a y b). Las ilustraciones explican cómo el alma y su cuerpo inseparable y eterno sufren nacimiento, muerte y renacimiento. El cuerpo visible del hombre (Sthula Sarira) se resuelve sólo en su caso Sukshuma Sarira, mientras que el agua pasa al vapor invisible. Por lo tanto, el alma que pasa de su Sthula Sarira a su Skshuma Sarira como se ilustra en (b) experimenta un cierto placer o dolor, como en el sueño, la muerte cotidiana (Nithya Pralaya), el hombre experimenta sueños agradables o desagradables, dependiendo de su experiencia del día o de los días. Cuando el alma había comido su Karma en parte y había recibido suficiente descanso, su Karma Akamia de nuevo lo animó a obtener una Sthula Sarira. El cielo o el infierno son sólo estados o condiciones de la existencia del alma en Sukshuma Sarira. Estos no tienen una existencia local o espacial.

Cuando el alma está en su Sthula Sarira, las facultades están activas y reciben un juego completo. En su estado de Sukshuma, todas las facultades están paralizadas e inactivas, aunque son capaces de ciertas experiencias debido a experiencias pasadas que se reproducen vagamente. La condición del sueño es exactamente su paralelo. No recordamos todos nuestros días, nuestros sueños o experiencias de ensueño; ni recordamos los sueños inútiles que soñamos en una noche, cuando nos despertamos, a menos que sean muy vívidos o fuertes. Incluso cuando estás despierto. No recordamos todas nuestras acciones pasadas, aunque a veces tienen un día. Por lo tanto, el hombre no es capaz de recordar su vida en un estado o nacimiento anterior, a través de cambios en sus condiciones mentales y físicas y por sus débiles poderes de retención.  

4. Ya se ha demostrado cómo estaba Dios en la relación de Adwaitha con el mundo. Y esto no es posible, sino para Son Chit Sakti. Y la relación de Sí mismo con los Sakti se describe como una relación Samavaya. Esta asociación inseparable es una y la misma, pero podemos mirar uno en dos aspectos diferentes. Cuando consideramos a Dios en Sí mismo fuera del mundo, es Sivam, Sat Pure. Cuando lo consideramos en relación con el mundo, es Sakti (Luz, Energía, Chit.) Cuando consideramos al Sol como un gran Cuerpo Brillante, hablamos de él como el Sol; cuando consideramos que brilla por toda la tierra, hablamos de su luz. Y cómo su relación con el mundo es lo que se llama Omnipresencia. Esta palabra, aunque utilizada por todos los religiosos, no se entiende bien. Su verdadero significado sólo puede entenderse cuando entendemos lo que significa Adwaitham. En realidad es sinónimo de eso. En la medida en que hay algunos que entienden Adwaitham como unidad, esta palabra se utiliza para significar que él es todo y que sólo podría haber él y no hay segunda cosa que la mente o la materia. Y la lógica simple por la cual se establece esta posición se establece en la siguiente frase.

«¿Deberíamos excluir el Principio Omnipresente formando un punto matemático del universo o de una partícula de materia que ocupe un espacio concebible, ¿podríamos considerarlo infinito?» ¿Qué significa eso? La omnipresencia significa una relación espacial. Es capaz de extensión, de medición. Se puede considerar una cantidad matemática.

Si asumimos que una unidad de cantidad ocupa una unidad de espacio, y el principio omnipresente y la materia que se está considerando en unidades de cantidad, por supuesto, es imposible que una unidad de Dios y una unidad de materia ocupen una unidad de espacio. Es matemática y lógicamente cierto.

Pero ¿esta posición es sostenible? ¿Debemos considerar a Dios como ocupar espacio, una cantidad, algo con longitud y anchura, es decir, capaz de extensión, es decir, como materia? Pero hay personas que lo consideran; pero no pueden probarlo diciendo que Dios es omnipresente. Entonces el argumento será en esta forma: –

Dios es materia.

Porque Dios es omnipresente. Y la omnipresencia es materia.

Lo que se discutirá en un círculo vicioso, realmente no hay una premisa importante para este silogismo.

Incluso la gran distinción entre la mente y la materia es que la cuestión es qué es capaz de extensión y la mente no lo es. Por lo tanto, ¿podemos considerar al Espíritu Universal como algo capaz de ser extensión? Entonces, ¿qué significa e implica esta Omnipresencia? ¿Y cómo es su Dios omnipresente? Como ya se ha observado, Omnipresencia significa una relación espacial, la noción de espacio es imposible fuera de las cosas que coexistan. Si consideramos a Dios como el Absoluto y el Infinito, no podría ser Omnipresente. El espacio infinito es una contradicción en términos. Por lo tanto, la omnipresencia implica un objeto coexisto. Si Dios es un principio que se extiende y se sumerge a través de y a través, debe extenderse y absorber otra cosa. ¿Si llena lo que llena? Si se llena, entonces usted debe considerar que terminado. Como dijeron los Nyayikas hindúes, no podía haber Vyapakam, (Omnipresencia) ningún contenedor, sin cosas capaces de Vyapti, (cosas llenas). Por lo tanto, está establecido que Dios es omnipresente y Su Presencia se siente en otras cosas y que Dios no es ni espacio, ni materia, ni el universo. Entonces, ¿cómo llena el universo? Según el texto, es de Son Chit Sakti o Gnana Sakti. Dios es todo Gnanam. Es Gnana Mayam, y Gnanam no es ni espacio, ni materia, ni Malam. Y así es posible llenar una unidad de espacio con una unidad de materia y una unidad de Gnanam o Dios. Entonces no es ni uno con la materia, ni aparte, ni diferente de ella. Así es como es omnipresente. Es su gran Chaitanyam quien llena su cuerpo (Almas, Mala o Materia). Es en nosotros que vive, y es en este sentido y sólo en este sentido «que ustedes son el templo de Dios.»

“அறவையேன் மனமே, கோயிலாக்கொண்டு ஆண்டு
அளவிலா ஆனந்தமருளி.”

(Sant Manicka Vachaka).

De la misma manera que nuestro Sakti – inteligencia llena nuestros cuerpos, de modo que el Sakti de Dios (Maha Chaitanyam) impregna nuestras almas e ilumina nuestras tinieblas(உள்ளத்தொளிக்கின்ற ஒளி)y es entonces verdaderamente «Padre Celestial» «que somos conscientes con nosotros, en nuestros corazones y conciencia espiritual. De lo contrario, somos Dios, ¿cómo podría Dios ser consciente de sí mismo en su corazón y conciencia espiritual. De hecho, la conciencia es algo que no se puede basar en el Absoluto. Por supuesto, difícilmente podemos concebir cómo la mente llena la materia y, por falta de una idea adecuada, se utiliza una palabra inadecuada; La omnipresencia no es en absoluto la mejor palabra para sacar a la vista la idea y es este uso inapropiado de la palabra lo que ha causado todo el error y la confusión; como muchas otras palabras han hecho.

La ilustración dice una paradoja. Si es omnipresente, no puede ser uno, y si tiene dos años, no puede ser omnipresente. Todo lo que queremos decir es que no puede ser considerado un ser finito, una cosa capaz de extensión, y c., es en general. Lo es todo y no todo. Nuestra inteligencia y acción no son nada comparados con Su Supremo Gnanam. Estamos totalmente subordinados a El. Ante Su Presencia Suprema, cualquier pregunta no es nada. Es como su propiedad. Es en este sentido que nuestro Thayumanavar exclama: –

 “எல்லா முன்னுடைமையே
எல்லா முன்னடிமையே
எல்லா முன்னுடைய செயலே.”

también Comparar la definición de Pari Puranam (பரிபூரணம்) dada en Ozhivilodukkam

“உதியா துளதாகி ஓங்கிப்பேராமல்
அதிசூக்குமங் குறைந்தாகாமல்-பதையாத
ஆகாயமுங் காலும்போல அசைவற்ற
தே காண் பரிபூரணம்.”

No tiene origen. Es un Sat.  Trasciende los 36 tatwas. Es inmutable (Achalam.) Es adisukshuma (al menos, ya que está en todo y sin embargo fuera de ella. No podría ser disminuido o aumentado (Akandaharam – Infinito.) Es inmutable en relación con el universo porque los Akas están conectados al aire en perfecta calma. Fue entonces Pari Puranam – Omnipresencia.

Categorías
sivagnanabotham Es

Capitulo – I. Pramanaviyal – Evidencia

I – Primer Sutra

Sobre La Existencia de Dios

1.அவன் அவள் அதுவெனும் அவை மூவினை மையின்,
தோற்றிய திதியே யொடுங்கி மலத்துளதாம்,
அந்தம் ஆதி என்மனார் புலவர்.

Sutra. Como el universo (visto), hablado como él, él y él sufre tres cambios (origen, desarrollo y descomposición), esto debe ser una entidad creada (por una causa efectiva).) Esta entidad debido a su conjunción con Anava Mala debe emanar de Hara a quien pertenece durante Samharam. Por lo tanto, los científicos dicen que Hara es la causa principal.

Comentario:

Este Sutra establece por inferencia que este universo a Hara es la causa principal y que consta de tres argumentos principales.

Primer argumento:

Churnika. – El universo experimenta los tres cambios de producción, desarrollo y descomposición originales.

Varthikam.- Como objeto existente a su origen y descomposición, se demuestra que la entidad cósmica que se habla como ella, y está sujeta al origen, desarrollo y descomposición.

Udarana.- El mundo, si existe, es seguido por la destrucción y reproducción. Habiendo visto que algunas especies en la naturaleza tienen temporadas particulares de reproducción, desarrollo y descomposición, ¿no dirán los sabios que el mundo también sufre cambios periódicos?

Segundo argumento:

Churnika. – Estos cambios son causados por Hara.

Varthikam.- Los objetos que no existen (irreales) no se hacen visibles y, por lo tanto, el universo visto debe ser una entidad. Como los productos de la industria no pueden ser producidos, excepto por un artesano, por lo que el mundo que aparece como un producto tiene un creador o una causa efectiva. Y el cosmos sólo se puede desarrollar a partir de la condición en la que previamente se había disuelto en Samharam.

Udarana (a). El mundo que se resolvió en Hara debe emanar de El. La disolución es necesaria como descanso para Karma Mala, y la reproducción para el secuestro de Anara Mala. Todos estarán de acuerdo en que las cosas se reproducirán a partir de lo que se resolvieron. Si usted dice que el mundo resuelto en Vishnu cuya forma es Mulaprakriti, entonces todos los productos superiores de Maya por encima de Mulaprakriti no se disolverán. Todos los productos mayas se resuelven con Vishnu y Brahma en Hara, quien es el autor de ambos.

b). Así como un germen aparece cuando una semilla está incrustada en la tierra húmeda, el mundo es creado a partir de Maya por los Sakti o la Luz de Iswara, cuya creación se ajusta a las leyes inmutables del Karma; y Lo! ¡El poder de Sakti!

Así como, cuando no crece, la semilla está escondida en la tierra, por lo que Maya existe en Dios cuando no se diferencia. Y le da a todos su forma como él desea, así como el gusano en el nido de una avispa obtiene la forma que desea.

c) Así como el Tiempo, productor de todos los cambios, él mismo permanece sin cambios, para que Dios que crea, desarrolla y destruye el mundo sin ningún medio mecánico y por su simple voluntad, permanece sin cambio. Por lo tanto, no tiene ninguna conexión (Pasa Bantham) al igual que la mente que tiene ciertas impresiones, sigue siendo diferente (es decir, no se convierte en ellas) y como el hombre que aprendió la verdad en el estado de vigilia no será engañado por los sueños que tenía.

Dónde

Dios es eterno y como el Tiempo no cambia cuando con su simple voluntad y sin ningún medio mecánico, crea, desarrolla y destruye el mundo. Su creación no tiene rumbo para sí mismo, ya que el soñador no encuentra ninguna ventaja en sus sueños en su estado de vigilia.

Tercer argumento:

Churnika. – Los otros dos (Vishnu y Brahma) también están sujetos a estos tres cambios.

Varthikam.- Como la entidad cósmica conocida no tiene poder de acción, excepto por el autor desconocido de Samharam, este autor, Hara es el único Dios supremo.

Udarana.- Hara, que no está ni en el Universo de la mente y de la materia, es el único ser supremo del llamado Universo, porque el Universo del espíritu también se disuelve en El de la misma manera, después de que ellos (los espíritus) han sido creados y desarrollados. El llamado Universo del Espíritu que, como él, es eterno está subordinado incluso a Moksha.

Notas

General:

El argumento proviene de un hecho prathiatcha admitido por los Lokayitha o materialista. Este hecho, el universo visto que puede ser descrito como El, (sexo masculino), Ella (sexo femenino) o El (sexo neutral) o como Thanu (cuerpos animales), Karma (órganos internos y externos) o sentidos, Buvana (mundos) y Bhoga (sensaciones) se muestra entonces para ser capaz de cambio o evolución. Su condición actual es en sí mismo el producto de la causalidad, evolucionado a partir de su naturaleza primordial; y su descomposición es su resolución en su estado primordial. Esta sustancia primordial se llama materia maya o cósmica. Este maya no es una no entidad y no es causada por Dios o Atma (alma) como se mostrará más adelante.

La definición y el tratamiento de Maya incluirán todos los fenómenos observados por el materialismo actual y el biólogo en el campo de la física y la biología. Se traduce mejor como «conciencia de objetos y objetos». Este «Maya» se somete así a Srishti, Sthithi y Samharam; Samharam no es destrucción y la cadena de evolución no se detiene, sino que procede; y la razón de  este cambio sucesivo, es decir, el ocio y el renacimiento, se da en eltexto»மலளதா».  

La palabra Anava se deriva de la raíz «Anu» que significa excesivamente pequeña y la palabra Anu que es sinónimo de alma, se llama así, como el alma que es un Vibhu en su estado real se hace Anu (pequeño como un átomo) por su conjunción con Anava Mala. Esta Anava Mala es la imperfección o ignorancia o impureza u oscuridad que cubre u oculta la inteligencia, la luz o la pureza del alma. Es la presencia de esta imperfección o impureza en la naturaleza, que requiere evolución sucesiva o ocio y renacimientos, porque sólo puede ser suprimida por tal evolución. Por lo tanto, Maya es evolucionada, pero no por su propio poder inherente.

Maya o Matter es capaz de moverse pero no puede moverse; así como una rueda capaz de moverse sólo puede moverse si es movida por otra persona u otra cosa o por la fuerza de la gravedad, o simplemente como los productos de la industria no pueden ser moldeados, excepto a través de un artífice y sus instrumentos o herramientas, aunque poseen tal capacidad. Esta gran Fuerza, por lo tanto, que mueve y evoluciona todo el universo es la Primera Causa, y el Gran Artífice, el Ser Supremo. Maya es la causa material, Upadana Karma del universo, proporcionando su forma y materia; Dios es la causa efectiva o Nimitha Karana; y la causa Thunai Karana, Sahakari o instrumental es Son Chit Sakti, que se define en el segundo sutra.

La inferencia utilizada aquí es una inferencia inductiva y el argumento está representado por dos formas silogísticas llamadas Kevalanvayi Anumanu y Anvaya Vyatireki Anumana. El primer silogismo se representa así.

(1) Pratidgna – Propuesta. Este universo tiene un Karta.

(2) Hetu – Razón. Porque se ha convertido en formas como él, ella y ella.

(3) Utharana – La instancia. Una olla es hecha por un alfarero.

(4) Upanayam – La Hipótesis. El universo es un producto como una olla.

(5) Nigamana – La deducción. Por lo tanto, el universo tiene un Karta.

Para otras formas ver sivagra Yogi comentarios sobre Sivagnana Siddhi.

La palabra Samhara significa cambio significa tanto Srishti y Sthithi y por lo tanto Hara que es Samhara Karta representa en sí mismo los poderes de Srishti y Sthithi Kartas. De hecho, cuando miramos el universo y postulamos a Dios, la única idea que tenemos de Él es como la Energía Suprema en evolución o la Fuerza que trabaja por la perfección de la salvación del mundo del Espíritu y la Materia. El profundo significado de Hara es un productor de cambio o destructor. Cambia el mundo y elimina la oscuridad o Agnana.

Un adhikarana o argumento incluye (1) Vishaya – La Propuesta (2) Samsaya – Duda u Objeciones (3) Purvapaksha – La Teoría Refutada, (4) Siddhanta – La Teoría Probada o Establecida y (5) Sankathi – La Secuencia en el Argumento.

Y es un punto digno de mención que, en el tratamiento de todo el tema, el argumento procede paso a paso uno basado en o siguiendo el primero sin una sola rotura en la cadena. Y también es posible establecer cada argumento en los cinco modos mencionados anteriormente; pero no hay necesidad de hacerlo.

Churnika es un estilo particular de expresión. Expresa en una frase corta el fondo de todo el argumento.

Varthikam significa una nota explicativa.

Udarana o analogía se utiliza aquí como un método de prueba inductiva y debe distinguirse de diferentes tipos de Upamana Polis o falsas analogías y figuras de retórica. La única condición de una analogía real es, como declaró el Dr. Bain, que lo mismo se aplica al atributo encontrado por inducción para apoyar la consecuencia asignada.

1. El primer argumento no necesita comentarios; ningún cuerpo niega ahora que el Cosmos sufre sucesivos cambios evolutivos.
2. El segundo argumento son, de hecho, tres alegaciones. El primer argumento refuta la teoría de los budistas y Mayavathis (idealistas) que afirman la irrealidad del universo. El segundo argumento refuta la teoría de que el mundo puede evolucionar por sí mismo; y el tercero se ocupa del modo de evolución, es decir, mediante la disolución y la reproducción.

a.) La primera ilustración muestra por qué es necesaria la disolución. Es como descansar para el karma; justo después de los esfuerzos del día, necesitamos descansar durante la noche para soportar las luchas del mañana, para que la muerte nos dé un descanso extendido a la monad humana para permitirle comer su Karma anterior en el próximo nacimiento. ¿Por qué debería tener un futuro nacimiento? Porque debe comer los frutos del Karma anterior y a menos que lo haga, su Anava Mala o ignorancia no pueden ser removidas. Este último es entonces el motivo de la reproducción.

b.) La semilla es los mayas; el germen, el Karma; y el árbol, el mundo; y la Tierra, Dios; y su humedad y calor, los Sakti de Dios. Dios es «Viyapaka». Las almas son Vyapti y Maya y otras Mala son Vyappia. El mar es Vyapaka, el agua es el Vyapti y la sal es Vyappia.

«Que los mundos sean creados a partir de brahmanes» debe entenderse como cuando decimos que el árbol ha salido de la tierra: de la palabra Pangaja también significa del barro.

El texto del Veda.

Es el Karma el que determina el número de nacimientos y creaciones sucesivas y formas sucesivas, no Dios. Aunque es el gusano que pasa en varias formas antes de que se convierta en la avispa, pero sin la ayuda de la avispa padre que le da calor y alimento, el gusano no puede obtener su desarrollo completo, por lo que Dios ajusta el nacimiento de acuerdo con el karma y hace que las almas se coman los frutos de la misma. Sin Su Divina Presencia y Energía, el alma no puede tomar por sí mismo su propio cuerpo material y no puede tener progreso a menos que esté en conjunción con su cuerpo material. Es en El que vivimos, nos movemos y tenemos nuestro propio ser.

c.) Surge la pregunta de si Dios, al producir estos cambios, cambia de una manera u otra. Cuando un hombre cosecha el bien y otra cosecha el mal, ¿ama Dios a uno y no ama al otro?

No le gusta ni le gusta. (ேவ» $த ேவ டாைம1லா)

Esto se responde en negativo, en la ilustración. Es Nirvikari en Kural

Otra ilustración dada en el 2o Sutra y desarrollada por el comentarista de Ozhivilodukham es: «El sol brilla sin ningún deseo, intención o voluntad por su parte, pero en su presencia, la planta de loto recibe su desarrollo y mientras una flor sigue siendo un brote, otra ha soplado completamente y una tercera se desvanece; Así, en la Presencia Divina, Maya sufre cambios y así el autor dice «சG4ேக அK9ெதாWலா». (Su Presencia tiene cinco funciones).

Otra peculiaridad en la nomenclatura de Dios utilizada por las diferentes escuelas y que afecta a los diferentes ideales formados, merece ser observada aquí. Los Vaishnava difícilmente describirían a Dios en otra forma que el macho. Todos los nombres específicos de Vishnu son masculinos, y no pueden ser rechazados en ningún otro sexo e incluso cuando son rechazados, no designarán a Vishnu, por ejemplo Vishnu, Vaishnavi, y Vaishnavam y Narayana, Narayani y Narayanam. Y por supuesto, la imagen que el uso de la palabra llama es una forma masculina. Un discípulo de Sankaracharya preferiría usar una forma neutral de expresión y llamar a su Dios, Brahm, Param, etc., pero con su adaptabilidad particular, también usaría palabras como Narayana, Iswara, Isa y c. saiva, sin embargo, utiliza las tres formas. «El, Ella y Ella» al describir a Dios, y todos los nombres específicos de Siva son capaces de desacelerarse en las tres formas sin cambios en su denotación y connotación. Siva, Sivah, Sivam; Iswara, Iswari, Iswaram; Sankara, Sankari, Sankaram; Para, Parah, Param y así sucesivamente. Y como resultado, las imágenes que usa en sus templos corresponden a estas formas. Toda la naturaleza está compuesta en las tres formas que, 34 y ella. Y cuando usamos el lenguaje humano y las formas de la Naturaleza para describirlo, no hay razón para que una forma sea preferida a la otra, cuando todas las formas de la Naturaleza son las hermanas.

Puedo notar aquí otra doctrina particular de esta Escuela.

De hecho, si hay una doctrina que se enfatiza más en esta Escuela que cualquier otra, es que Dios no puede nacer en la carne y que no puede tener Avatares humanos. Es el colmo del absurdo asumir que Dios que es lo inconcebible y el inconocible e indescriptible (வா4மனாYத) puede nacer como hombre cuando deja desertal. (Véanse las notas del sexto sutra para una discusión más profunda del punto).

3. Este argumento establece la supremacía de Hara y la singularidad de Dios.

Los comentarios aquí discuten por qué Dios no es Brahma o Vishnu o Atma o el resto, la respuesta es que todos estos son propensos a cambiar y no poseen Swathanthram; y por qué no debería haber demasiados dioses como Afirma Aneka Iswara Vathis y muchas otras preguntas.

Cabe señalar aquí que Hara, Siva, Isa o Iswara, como se utiliza en el texto, no deben ser identificados con ninguna de las trinidades hindúes que llevan el mismo nombre. En toda la literatura sagrada, lo encontramos descrito como el Señor de la Trinidad, y como Aquel que no puede ser conocido ni siquiera de la Trinidad. Los Trimurthis son considerados Mortales, habiendo nacido al principio de cada Kalpa y muriendo al final de cada uno. Y el Vishnu del texto significa sólo el Puranic Vishnu, vestido con atributos y cualidades personales atribuidos a él y capaz de Avatares y el Vishnu de la Trinidad que representa a Mula Prakriti y la función de Sthithi.

Observaciones finales

El primer sutra establece así la existencia de las tres Mala (Maya, Anava y Karma) y de Dios. En la terminología de esta Escuela, los tres Mala son llamados por un nombre genérico Pasa y Dios se llama Pathi. Pasa significa, corbata o corbata o una cadena, o Bantham, y los tres Banthams se destacan de la siguiente manera:-

Anava Pasa une o limita la Omniciencia o el Conocimiento perfecto del Alma y así llamado Prathibantham.

Karma Pasa como una inundación sin fin sigue al Alma y la empuja a comer los frutos del karma (Bhoga) sin permitirle buscar a Moksha y así llamada Anubandham.

Maya Pasa limita la Omnipresencia (Vyabaka) del Alma y la limita a un cuerpo particular y así se llama Sambantham.

Atma en la terminología de esta Escuela se llama Pasu como algo relacionado por Pasa. La terminología utilizada por los Ramanujas para estos Thripadarthas es chit, achit e Iswara y que por la escuela de Sankaracharya es Jagat, Jiva y Para.

El siguiente sutra procede a definir a Chit Sakti por el cual sólo se establece la relación entre Dios y Atma y Mala y por la cual se inducen el Poder solo a los renacimientos.

Categorías
sivagnanabotham Es

Las disculpas del autor

Aquellos que conocen a su Señor por el conocimiento de sí mismos (su verdadera naturaleza), no me insultará y mi trabajo, como yo soy su propio esclavo. Los que no saben ellos mismos no pueden conocer a su Señor, y por supuesto no pueden ponerse de acuerdo entre ellos. No escucho su violencia.

Meikandar
Categorías
sivagnanabotham Es

Invocación de Ganesha

El Bien coronará sus cabezas con los dos pies de Ganesha que fue padre del Gran Maestro, que se sentó bajo el sagrado árbol baniano de la montaña y eliminó las dudas del Gran Nandi.

Notas:

Ganesha es la representación de Brahm y está en la forma del Samashti Paranara.  Si las letras ‘a’, ‘u’ y ‘m’ representan varias veces ‘Brahma’, Vishnu y Rudra’,   ‘Ganesha representa ‘Aum‘ o ‘Om‘; y es por preeminencia por lo tanto la Deidad del Pranava;ysus templos sonpor lo tanto las verdaderas alayas de Pranava, sin las cuales ningún lugar, por insignificante que sea, existe en todas partes y todo el ancho de la India. Como Pranava es el principal mantra de los hindúes, y como nada se puede hacer sin pronunciarlo, de ahí la práctica universal de invocar a Pillaiyar antes de comenzar cualquier rito, trabajo o tratado.  ‘Pillayar Shuli’que dirige esta página es, por supuesto, el símbolo de Pranava. Los dos pies descritos aquí son su Gnana Sakti y Kriya Sakti.  A Dios se le da la cabeza de elefante porque es la única figura en la naturaleza que es la forma de Pranava.  Véase el tema más adelante en las cuartas  notas del Sutra. El autor de«Dravida Bhashya» señala cómo este verso alabando a Ganesha o Gananapathi entiende en sí mismo el tema del conjunto de los Doce Sutras. Los dos versículos indican el tema en dos capítulos, general y especial, y las cuatro divisiones de las dos líneas indican el subdividido del tema en cuatro «iyals» o » subcapítulo» y las doce palabras que contiene el versículo indican los doce sutras y luego se enfatiza cómo el sujeto se comprime en esas palabras.

Categorías
sivagnanabotham Es

Sivagnanabotham Traducido al Español

1. Al igual que el universo (visto), del que él y él se les habla, experimentan tres cambios (origen, desarrollo y descomposición), debe ser una entidad creada (por una causa efectiva). Esta entidad debido a su conjunción con Anava Mala debe emanar de Hara a quien pertenece durante Samharam. Por lo tanto, los científicos dicen que Hara es la causa principal.

2. Es uno con almas(Abetha).  Es diferente de ellos (Betha). Es uno y diferente de ellos (Bethabetha).  Se encuentra en la unión de Samavaya con Son Gnana Sakti y hace que las almas se sometan a los procesos de evolución (nacimientos) y retorno (Samharam) incluyendo sus buenas y malas obras (Karma).

3. Rechaza cada parte del cuerpo por no ser ella misma; Dice mi cuerpo; ella es consciente de los sueños; existe en el sueño sin sentir placer, dolor o movimiento; Sabe de los demás; Es el alma que existe en el cuerpo formada como una máquina maya.

4. El alma no es la de Andakarana.  No es consciente cuando está en conjunción con Anavamala. Sólo se da cuenta cuando se encuentra con el Andakarana,  fuera como un rey lo entiende a través desus ministros. La relación del alma con los cinco Avastha también es similar.

5. Los sentidos mientras perciben el objeto no pueden percibirse a sí mismos o al alma; y son percibidos por el alma. Del mismo modo, el alma mientras percibe no puede ser percibida (mientras que el pensamiento no puede pensar en el pensamiento) y Dios. Es conmovido por el Arul Sakti de Dios, mientras que el imán mueve el hierro, mientras que el mismo permanece inmutable o inmutable.

6. Lo que es percibido por los sentidos es Asat (modificable.) Lo que no se percibe así no existe. Dios no es ninguno, y 23 así llamado Siva Sat o Chit Sat por los sabios; Chit o Siva cuando no es entendido por la inteligencia humana y el Sat cuando se percibe con sabiduría divina.

7. En presencia de Sat, todo lo demás (cosmos-Asat)  es Sunyam (no es aparente) Así que Sat no puede percibir Asat.  Como Asat no existe, no puede percibir a Sat. Lo que percibe ambos no puede ser ninguno de ellos. Es el Alma (llamado Satasat). 

8. El Señor que aparece como Gurú al Alma que había avanzado en Tapas (Vertu y Conocimiento) le dijo que se había desperdiciado viviendo entre los salvajes de los cinco sentidos; y en eso, el alma, la comprensión de su verdadera naturaleza deja a sus antiguos asociados, y no ser diferente de El, se une con Sus Pies.

9. El alma, al percibirla en sí misma con. El ojo de Gnanam,el Señor que no puede ser percibido por el intelecto o los sentidos humanos, y sobre el abandono del mundo (Pasa) sabiendo que es falso como un espejismo, encontrará su descanso en el Señor. Que el alma contemple Sri Panchatchara según la Ley.

10. A medida que el Señor llega a ser uno con el Alma en su condición humana, mientras que el Alma se convierte en uno con él y percibe todas sus acciones para ser suyas. Así perderá todasu Mala, Maya y Karma. 

11. Como el alma permite que el ojo se vea y se vea a sí mismo, hara permite que el alma lo conozca y lo conozca por sí mismo. Y este conocimiento de Adwaitha y este Amor inquebrantable lo unirán con Sus Pies.

12. Que el Jivatma, después de lavar su Mala que lo separa de los fuertes pies de loto del Señor y lo mezcla en la sociedad de Bhaktas (Jivan Muktas ) cuyas almas abundan con el Amor, habiendo perdido la ignorancia oscura, contemplando sus formas y formas en los templos como su forma.

Categorías
sivagnanabotham Es

Sivagnanabotham Sutra en Tamil

1. அவன் அவள் அதுவெனும் அவை மூவினை மையின்,
தோற்றிய திதியே யொடுங்கி மலத்துளதாம்,
அந்தம் ஆதி என்மனார் புலவர்.

2. அவையே தானே யாயிரு வினையின்
போக்குவரவுபுரிய ஆணையின்
நீக்கமின்றி நிற்குமன்றே.

3. உளது, இலதென்றலின், எனதுடலென்றலின்
ஐம்புலன், ஒடுக்கம் அறிதலின், கண்படில்
உண்டிவினையின்மையின், உண்ர்த்த உணர்தலின்,
மாயாவியந்திரனுவினுள் ஆன்மா.

4. அந்தக்கரணம் அவற்றின் ஒன்றன்று,
சந்தித்தது ஆன்மா, சகசமலத்துணராது
அமைச்சு அரசு ஏய்ப்பநின்று அஞ்சவத்தைத்தே.

5. விளம்பிய உள்ளத்து மெய்வாய் கண் மூக்கு
அளந்தளந்தறியா ஆங்கவைபோலத்
தாம்தம் உணர்வின் தமியருள்
காந்தம் கண்ட பசாசத்தவையே.

6. உணர் உரு அசத்தெனின், உணராது இன்மையின்
இருதிறன் அல்லது சிவசத்தாமென
இரண்டு வகையின் இசைக்குமன் னுலகே.

7. யாவையும் சூனியம் சத்தெதிராதலின்,
சத்தேயறியாது, அசத்திலது அறியாது
இருதிறன் அறிவுளது இரண்டலா ஆன்மா.

8. ஐம்புலவேடரின் அயர்ந்தனை வளர்ந்தெனத்
தம்முதல் குருவுமாய்த் தவத்தினி லுணர்த்தவிட்டு
அந்நிய மின்மையின் அரன் கழல் செலுமே.

9. ஊனக்கண்பாசம் உண்ராப்பதியை
ஞானக் கண்ணினிற் சிந்தை நாடி
யுராத் துனைத்தேர்த்தனப் பாசம் ஒருவத்
தண்ணிழலாம் பதி விதி
எண்ணும் அஞ்செழுத்தே.

10. அவனே தானே யாகிய அந்நெறி
யேகனாகி யிறைபணி நிற்க,
மலமாயை தன்னொடும் வல்வினையின்றே.

11. காணும் கண்ணுக்குக் காட்டும் உளம் போல்
காணவுளத்தைக்கண்டு காட்டலின்,
அயரா அன்பின் அரன் கழல்செலுமே.

12. செம்மலர் நோன்றாள் சேரல் ஒட்டா
அம்மலங்கழிஇயன் பரொடுமரீ இ,
மாலறநேயம் மலிந்தவர் வேடமும்
ஆலயம் தானும் அரனெனத்தொழுமே.